# Bienvenido a Bordo

Felicidades. Tu flujo de trabajo acaba de subir de categoría.
Voyager no es solo una herramienta, es un hábito. Dame 5 minutos para enseñarte.

## 1. Preparación

¿Aún no lo has instalado? Ve a la [Guía de Instalación](/es/guide/installation).
¿Instalado? Recarga la página de Gemini. El cambio es inmediato.

¿También usas Claude, ChatGPT, DeepSeek o Kimi? Abre el popup de Voyager, ve a **Complementos** y activa los plugins que quieras para ese sitio. La primera vez, tu navegador pedirá permiso para acceder al sitio; si no aparece nada, recarga la pestaña. Explora todos los plugins en el [catálogo de plugins](/es/guide/plugins).

## 2. Navegación

Ten una charla larga. Por ejemplo, sobre la historia de los caracteres chinos o la mecánica cuántica.
Mira a la derecha.
**Esa serie de puntos es tu mapa de navegación.**

- **Señalar**: Echa un vistazo a lo que se dijo en ese momento.
- **Clic**: Viaja instantáneamente de regreso.
- **Presionar**: Mantén presionado (~0.5s) para **destacar** — un marcador para tu cerebro, salta directamente a los momentos clave.

No más scroll hasta que te duela el dedo. Tan rápido como tu pensamiento.

## 3. Archivo

Mira la lista de chats a la izquierda.
**Aquí están las carpetas.**

Toma un chat, arrástralo y suéltalo.
Suave como la seda. Anida, renombra, como desees. Despeja el desorden de tu mente, quédate solo con la claridad.

## 4. Tesoros

¿Escribiste un prompt genial? No dejes que se pierda.
Haz clic en la **bola flotante de Voyager** junto al cuadro de entrada (arrástrala adonde quieras) para abrir el Gestor de Prompts.
Guárdalo, ponle una etiqueta.

¿Lo necesitas la próxima vez?
Haz clic en la bola, busca, inserta.
Esto no es solo chatear, es acumular tus activos digitales.

## 5. El timón

Pasa el ratón por la bola y haz clic en **Panel de Voyager**, o pulsa ⌥V / Alt+V.
Activa y desactiva las funciones de este sitio, arrastra deslizadores con vista previa en vivo y sincroniza, sin salir del chat.

---

**Despegue.**
Profundiza en cada función:

- [Domina la Línea de Tiempo](/es/guide/timeline)
- [Maestro de Carpetas](/es/guide/folders)
- [Gestiona Prompts](/es/guide/prompts)
- [Domina tus Datos](/es/guide/export)
- [Panel de Voyager](/es/guide/panel)