# Política de Privacidad Última actualización: 26 de octubre de 2026 ## Resumen Voyager es una extensión de navegador de uso local (local-first) para organizar y mejorar los espacios de chat con IA compatibles. Solo trata datos limitados del usuario para ofrecer las funciones que el usuario solicita. Voyager no gestiona ningún backend que reciba conversaciones, prompts, actividad de navegación, imágenes ni identificadores de cuenta, y no utiliza rastreadores publicitarios ni de analítica. ## Datos que se tratan Según las funciones que uses, Voyager puede tratar: - **Contenido de sitios web y comunicaciones personales**: texto de las conversaciones, prompts, borradores, imágenes, enlaces y otro contenido de las páginas compatibles, usado para las carpetas, la navegación, la exportación, la gestión de prompts, la investigación y las funciones de la interfaz. - **Identificadores de cuenta**: un servicio de Google compatible puede exponer la dirección de correo con la que has iniciado sesión. Voyager la convierte en un identificador de cuenta local para que los datos de cuentas distintas permanezcan separados. Voyager no envía la dirección de correo sin procesar. - **Historial web y actividad del usuario**: URL de los sitios compatibles, rutas de conversación y eventos limitados de página, interacción y red necesarios para la navegación, los atajos, los indicadores de uso, las notificaciones de respuesta completada y otras funciones solicitadas. Estos datos no se usan para elaborar perfiles ni con fines publicitarios. - **Información de autenticación**: un token OAuth2 con el scope `drive.file`, solo cuando el usuario activa explícitamente la sincronización con Google Drive. - **Datos y ajustes de la extensión**: carpetas, plantillas de prompts, borradores, mensajes destacados, instantáneas de uso, estado de los plugins y preferencias de la interfaz. Estos datos se guardan localmente en `chrome.storage.local` o, para los ajustes compatibles, en `chrome.storage.sync`. Algunas funciones también usan el `localStorage` propio del sitio compatible en el dispositivo del usuario, para copias de seguridad de los datos de carpetas y para cachés de la línea de tiempo. Los registros de traspaso de corta duración usan almacenamiento de sesión: el `storage.session` de la extensión, en la memoria del navegador, para el traspaso de Research Pack y, en el traspaso de chats temporales de ChatGPT, un token de pestaña en el `sessionStorage` de la página mientras la transcripción espera en `chrome.storage.local` un máximo de 60 segundos. Permanecen en el dispositivo del usuario o en su cuenta de sincronización del navegador, salvo que el usuario utilice explícitamente una de las transferencias descritas más abajo. ## Transferencias solicitadas por el usuario - **Sincronización con Google Drive (opcional)**: los datos de copia de seguridad seleccionados se transfieren directamente entre el dispositivo del usuario y su propio Google Drive. Chrome, Edge y Firefox usan la API de identidad del navegador; la aplicación directa de Safari usa el inicio de sesión nativo de Google y guarda las credenciales en el Llavero de macOS. Ambas vías solicitan únicamente el scope limitado `drive.file`, y los tokens OAuth no se envían a ningún servidor de Voyager. En los navegadores Chromium, cuando el navegador no puede emitir un token directamente (por ejemplo, en Brave o si ese inicio de sesión falla), Google devuelve el resultado del inicio de sesión a una página de retransmisión estática en `https://voyager.nagi.fun/oauth/callback/`, cuyo script lo reenvía a la extensión dentro del navegador. El token viaja en el fragmento de la URL, que los navegadores no envían al servidor; como con cualquier página web, el alojamiento estático ve la dirección IP y el user agent del navegador que hace la solicitud. Firefox, en cambio, usa una redirección de loopback (`http://127.0.0.1/mozoauth2/…`) que el navegador intercepta antes de que salga ninguna solicitud, e intercambia el código de autorización directamente con Google mediante PKCE. - **Sincronización con iCloud en Safari (opcional)**: la extensión nativa de Safari transfiere los datos de copia de seguridad seleccionados directamente a la base de datos privada de CloudKit de la cuenta de iCloud del usuario. Voyager no recibe el Apple ID del usuario ni ningún token de autenticación de iCloud, y el desarrollador no puede acceder a los registros de esa base de datos privada. - **Exportaciones e imágenes**: cuando el usuario solicita una exportación, Voyager puede descargar imágenes de las fuentes que ya aloja la propia página y puede solicitar acceso temporal para capturar el contenido de la interfaz generado. El archivo resultante se crea para el usuario; no se sube a ningún servidor de Voyager. - **Context Sync (opcional)**: cuando el usuario pulsa sincronizar, Voyager envía el contexto de la conversación capturado a un servidor local en el propio ordenador del usuario, en `http://127.0.0.1:/sync` (puerto 3030 por defecto, configurable). Mientras la función está activada y el popup abierto, también consulta esa dirección para mostrar si el servidor local está disponible. Estos datos no salen del dispositivo a través de Voyager. - **Research Pack «Continuar en ChatGPT / Claude»**: cuando el usuario elige un destino, Voyager abre un chat nuevo en el sitio seleccionado (ChatGPT o Claude). Si Voyager está activo allí, el paquete se entrega a través del `storage.session` en memoria del navegador, esa pestaña lo recoge una sola vez y lo coloca en el cuadro de texto sin enviarlo; el registro caduca a los 60 segundos. Si no, el paquete se copia al portapapeles para que el usuario lo pegue. El paquete nunca viaja en una URL. - **Traspaso de chats temporales de ChatGPT**: cuando el usuario decide continuar un chat temporal de ChatGPT, Voyager descarga una copia de seguridad en Markdown en el dispositivo del usuario, sale del modo temporal y coloca la conversación en el cuadro de texto de un chat normal de ChatGPT sin enviarla. La transcripción permanece en ChatGPT y en el dispositivo del usuario. - **Recursos públicos del proyecto**: Voyager puede solicitar recursos públicos de publicaciones, anuncios o documentación. Estas solicitudes no incluyen contenido de conversaciones ni de prompts. - **Actualizaciones del catálogo en línea**: «Actualizaciones en línea» está activado por defecto. En las páginas compatibles de Gemini (incluido Enterprise), AI Studio, ChatGPT, Claude, DeepSeek y Kimi, Voyager puede obtener `https://voyager.nagi.fun/catalog/hosts/.json` por HTTPS al abrir la página. Abrir el popup solo lee la caché local; su botón solicita una comprobación manual. Las comprobaciones automáticas respetan el intervalo desde el último intento (6 horas por defecto; 1 hora, 6 horas, 24 horas o solo manual), con esperas mayores tras fallos. Las comprobaciones manuales omiten el intervalo y siguen disponibles con las actualizaciones en línea desactivadas. Desactivarlas detiene las solicitudes automáticas al catálogo. Los plugins y los ajustes existentes del sitio guardados en caché, incluidas sus reglas de detección de páginas, siguen disponibles. Al recargar con las actualizaciones desactivadas, esas reglas mantienen su comportamiento anterior; los datos adicionales de detección de páginas usan la versión incluida. El interruptor y el intervalo se sincronizan con el navegador y se incluyen en la copia de ajustes; los catálogos descargados permanecen en el dispositivo. Este único canal lleva los datos de detección propios de cada sitio. Las correcciones en línea cubren la detección de páginas para las funciones compatibles, incluidas las conversaciones, la entrada de texto, la navegación, los menús, las exportaciones, las imágenes y la ubicación de los controles de Voyager. Los plugins oficiales y CSS de Gemini y AI Studio, y las reglas de identidad, borrado, clics y entrada de todos los sitios siguen incluidos en la extensión. Las correcciones, su retirada y la desactivación se aplican al recargar la página manualmente; las páginas abiertas conservan sus datos actuales. Con las actualizaciones en línea activadas, las correcciones que afectan a acciones del sitio, datos o la conversación de destino requieren una comprobación independiente en la página; si falla, toda la operación usa los datos incluidos. Las correcciones que solo sitúan controles de Voyager confían en el catálogo oficial y usan la ubicación incluida si no hay coincidencias o el punto de inserción está dentro de un área editable. Los GET no envían cookies, identificadores de cuenta o extensión, ni contenido de páginas o conversaciones. El servidor ve IP, User-Agent y el host del sitio en la URL. CSS y JSON se validan antes de usarlos; no se ejecuta JavaScript ni WebAssembly remoto. Los anuncios y la sincronización opcional en la nube tienen ajustes propios. voyager.nagi.fun usa alojamiento estático tras un proxy de Cloudflare; el proyecto Voyager no registra ni conserva estas solicitudes. Los proveedores de alojamiento tratan los metadatos de conexión según sus propias políticas de privacidad. Voyager no vende datos de usuario ni los transfiere con fines publicitarios, de solvencia crediticia o para fines no relacionados con las funciones de cara al usuario de la extensión. ## Permisos - **Storage (almacenamiento)**: guarda los datos y las preferencias de la extensión en local y, cuando es compatible, a través de la sincronización del navegador. Chrome, Edge y Firefox también conceden `unlimitedStorage` para que los datos locales no se vean limitados por la cuota predeterminada del navegador; Voyager sigue aplicando su propio límite de almacenamiento. En Safari es opcional. - **Identity (identidad)**: autentica la sincronización opcional con Google Drive tras una acción explícita del usuario. La versión de Safari no lo solicita: allí la sincronización con Google Drive e iCloud pasa por la app de Voyager para macOS. - **Scripting (scripts)**: inyecta únicamente scripts incluidos en la extensión en los sitios compatibles; no se ejecuta JavaScript remoto ni WebAssembly. - **Active tab y contenido declarativo**: identifica el sitio compatible que abre el usuario y muestra los controles específicos de ese sitio. El contenido declarativo solo se usa en Chrome y Edge. - **Alarms (alarmas)**: programa comprobaciones periódicas de los anuncios públicos, además de temporizadores en segundo plano que eliminan registros de traspaso caducados y ejecutan tareas diferidas. - **Notifications (notificaciones, opcional)**: se solicita solo cuando el usuario activa las notificaciones de respuesta completada o los avisos del sistema para los anuncios remotos. La versión de Safari no lo solicita; allí las notificaciones de respuesta completada las muestra la app de Voyager para macOS. - **Native messaging (mensajería nativa, solo Safari)**: conecta la extensión de Safari con la app de Voyager para macOS para la sincronización con Google Drive e iCloud y para las notificaciones de respuesta completada. - **Host permissions (permisos de host)**: se conceden al instalar para Gemini, Gemini Enterprise y AI Studio, además de los dominios de Google necesarios para las operaciones de Google Drive e imágenes que solicita el usuario. - **Optional host permissions (permisos de host opcionales)**: se accede a Claude, ChatGPT, DeepSeek y los sitios personalizados solo después de que el usuario active Voyager o un plugin para ese sitio y apruebe la solicitud de permiso del navegador. `` también puede solicitarse de forma temporal cuando el usuario elige una exportación que captura contenido de la interfaz generado; si se deniega, la exportación continúa sin esa captura. ## Conservación y control del usuario Los datos locales y los de sincronización del navegador se conservan hasta que el usuario los elimina, borra el almacenamiento de la extensión o desinstala la extensión. Las copias que Voyager guarda en el `localStorage` del propio sitio compatible (copias de seguridad de carpetas y cachés de la línea de tiempo) no se eliminan al desinstalar; para borrarlas, elimina los datos de ese sitio en el navegador. Las copias de seguridad en la nube permanecen en la cuenta de Google Drive o iCloud seleccionada por el usuario hasta que este las elimine de esa cuenta. Los usuarios pueden desactivar las funciones opcionales y revocar el acceso opcional a sitios o la autorización de Google desde Voyager y desde los ajustes del navegador. ## Uso limitado de las API de Google El uso y la transferencia de la información recibida de las API de Google por parte de Voyager cumplen la Política de datos de usuario de la Chrome Web Store, incluidos los requisitos de uso limitado. ## Cambios en la Política Podemos actualizar nuestra política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva política de privacidad en esta página. ## Contáctenos Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, contáctenos a través de nuestro [repositorio de GitHub](https://github.com/voyager-crew/voyager).