instlng=0x25 Estonian
full_lng=idm_et.lng

//This template should be used to translate Internet Download Manager installer to foreign languages.
//All files of installer translations should be named using inst_*.lng name pattern convention. 
//Please place the abbreviated language name (e.g. de, en, es, fr, etc. :) instead of the asterisk. 
//For example: inst_de.lng, inst_fr.lng etc.
 
//The first string inside the template should be lang=ID Name
//where Name - the full name of the language,
//ID - hex number that defines Windows API value of the language, it is the same as in the main lng file.
//The second line "full_lng=idm_*.lng" is the name of your main lng file
 

//It's IMPORTANT when a string has any special characters 
//(%i %s %d %x %ld %I64d %% \r\n), they should all remain in the translated 
//string and cannot change places. Remember that IDM inserts dynamic 
//values instead of these special characters in a predefined order. 
//Instead of %s IDM inserts a string, %% - %, in all other cases IDM inserts a number.
 
//The strings beginning with // are comments 
//and you don't need to translate them and it is better if you delete them

//You can read how to test installer translation on the following page
// http://www.internetdownloadmanager.com/support/testinsttr.html

20984=Internet Download Manager installiviisard
20992=Palun lugege IDM-i litsentsi
20985=Valige sihtkoht
20986=Valige programmihalduri grupp
20987=Alustage Internet Download Manageri installimist
20988=Installimine
20989=Installimine on lõpetatud
20990=Valige desinstallimismeetod
20991=Tehke desinstallimine
20993=Internet Download Manageri kiirvärskendus
1050=Tere tulemast Internet Download Manageri installiprogrammi. See programm installib Internet Download Manageri teie arvutisse.
1053=Enne installiprogrammi käivitamist on vaja sulgeda kõik veebibrauserid. Installimise jätkamiseks klõpsake nuppu Edasi.
1054=HOIATUS: See programm on kaitstud autoriõiguse seaduse ja rahvusvaheliste lepingutega.
1055=Selle programmi või selle mis tahes osa loata reprodutseerimine või levitamine võib kaasa tuua tõsiseid tsiviil- ja kriminaalkaristusi ning selle eest esitatakse seaduse alusel maksimaalsed võimalikud süüdistused.
1039=Installiprogramm installib Internet Download Manageri järgmisesse kausta.
1040=Teise kausta installimiseks klõpsake nuppu Sirvi ja valige teine ​​kaust.
1041=Sihtkaust
1016=Sirvi...
1044=Sisestage programmihalduri grupi nimi, kuhu Internet Download Manageri ikoonid lisada:
1047=Olete nüüd valmis Internet Download Manageri installima.\r\n\r\nInstalli alustamiseks vajutage nuppu Edasi või installiteabe muutmiseks nuppu Tagasi.
1035=Internet Download Manager on edukalt installitud.
1036=Installi lõpetamiseks vajutage nuppu Lõpeta.
1037=Kui soovite, et IDM võtaks teie allalaadimised kohe pärast installimist üle, sulgege enne jätkamist kõik veebibrauserid. Pärast IDM-i käivitamist võite oma brauseri avada.
1042=Praegune fail
1038=Faili kopeerimine:
1043=Kõik failid
108=IDM-i installimine
1059=Installiprogramm pole lõpule viidud. Kui te installiprogrammist kohe väljute, siis Internet Download Managerit ei installita.\r\nInstalliprogrammi saate installimise lõpetamiseks hiljem käivitada.
1060=Installimise jätkamiseks klõpsake nuppu Jätka. Installiprogrammist väljumiseks klõpsake nuppu Välju installiprogrammist.
1000=Jätka
1001=Välju installiprogrammist.
1015=< Tagasi
1008=Järgmine >
1009=Lõpeta >
1007=Tühista
1058=Tere tulemast Internet Download Manageri desinstallimisprogrammi.
1057=Selle tarkvara desinstallimiseks saate valida suvandi „Vaikimisi” või „Täielik”.
1027=Vaikimisi
1028=Täielik
1056=Valik „Vaikimisi” kustutab kõik IDM-i täitevfailid ja IDM-i integreerimise brauseritesse.
1061=Valik „Täielik” kustutab lisaks kõik lõpetamata allalaadimised, tühjendab IDM-i allalaadimiste loendi ja eemaldab IDM-i sätted. Palun ärge kasutage valikut „Täielik”, kui plaanite IDM-i hiljem kasutada ja soovite oma allalaadimised ja sätted salvestada.
1045=Olete nüüd valmis Internet Download Manageri oma süsteemist desinstallima.
1046=Desinstallimiseks vajutage nuppu „Lõpeta”. Desinstallimise lõpetamiseks vajutage nuppu „Tühista”.
1049=Internet Download Manageri desinstallimine...
1048=Faili eemaldamine:
1051=Palun valige IDM-i kasutajaliidese keel (saate seda hiljem muuta menüüvaliku „Vaade->Keel” abil)
20957=IDM-i integratsiooni eemaldamisel brauserist %s ilmnes tundmatu viga. Võimalik, et peate faili %s käsitsi kustutama
20958=IDM-i desinstallimine
20960=Järelejäänud aeg: %i minutit %i sekundit
20962=IDM-i installimine
20963=Tähelepanu!
20964=See kaust sisaldab faile.\r\nSellesse kausta installimine võib kahjustada olemasolevaid andmeid\r\nKui soovite installimist sellesse kausta ikkagi jätkata, vajutage nuppu OK\r\nKui soovite installimiseks valida teise kausta, vajutage nuppu TÜHISTA.
20965=IDM-i installiprogramm peab teie arvuti taaskäivitama, et asendada/kustutada kasutusel olnud faile. Arvuti taaskäivitamiseks vajutage nuppu OK.
20966=Kinnita taaskäivitamine.
20971=Windows ei saa registreerida kõiki IDM-i komponente kaustas "%s". Palun valige IDM-i installimiseks tee, mis sisaldab ainult ladina tähti.
20972=IDM-i võrgudraiveri värskendamine...
20973=Ära tühista Windowsi failide kopeerimise dialoogi.
20974=Määratud asukohta kausta loomisel ilmnes viga "Juurdepääs keelatud"! Palun vali IDM-i installimiseks teine ​​tee või logi sisse administraatorina.
20975=%s\r\nKausta ei saanud määratud asukohta luua! Palun vali IDM-i installimiseks teine ​​tee.
20976=IDM-i installiprogramm vajab umbes 10 MB kettaruumi. IDM-i installimiseks valitud kettal pole piisavalt vaba ruumi! Palun vabasta kettaruumi või vali IDM-i installimiseks teine ​​tee.
20980=IDM-i peamise käivitatava faili kopeerimisel määratud asukohta ilmnes viga \"Ligipääs keelatud\"!\r\n\r\nInstallimist ei saa jätkata. Palun valige IDM-i installimiseks teine ​​tee või logige sisse administraatorina.
20981=IDM-i installiprogramm ei saanud installida ühte või mitut IDM-iga seotud faili. See pole aga kriitiline viga, IDM peaks töötama ja installiprotsessi saab jätkata. Kas soovite installimist jätkata?
20982=Internet Download Manager on edukalt värskendatud.
20983=Internet Download Manager töötab.\r\nEnne jätkamist valige IDM-i peaaknas menüüelement \"Ülesanded->Välju\" (või \"URL->Välju\" vanemate versioonide puhul), et sulgeda Internet Download Manager.

//Please change XXX on the language you are translating IDM to
20994=IDM peab IDM-i kodulehelt alla laadima eesti keele peamise tõlkefaili

//new v6.17
1062=Loo IDM-i ikoon töölauale

//new v6.18b3
21112=Kui installite IDM-i valitud kausta, ei saa IDM Internet Explorerisse integreeruda, kui täiustatud kaitstud režiim on lubatud.\r\n\r\nIDM on vaja installida kausta \"%s\".\r\n\r\nKas soovite installikausta muuta kaustaks \r\n\"%s\"?

//new v6.25b15
1063=Nõustun litsentsilepingu tingimustega

//new v6.33b3
20970=Internetiprotokolli valikuid on muudetud. Peate arvuti taaskäivitama, sest internetirakendused ei suhtle enne taaskäivitamist internetis korralikult.\r\n\r\nPalun salvestage oma töö ja sulgege kõik rakendused kohe, arvuti TAASKÄIVITUB pärast OK nupu vajutamist.