# Comprobar tus copias de seguridad

Frost comprueba tus copias sobre la marcha, y `frost status` te muestra cómo están.

## frost status

```sh
frost status
```

```text
┌  Frost  v0.1.0  sftp://me@nas.local/~/frost  key 6f154dc10058
│
│  last backup  ok 2h ago  maple-absurd-3f1c
│  next backup  ~in 4h  6h via launchd
│  health       ok 21 objects checked 2h ago
│  updates      automatic
│  protected    1,204 files, 2.1 GB, in 3 snapshots
│  storage      1.2 TB of 4 TB used
│
├  snapshots
│
│  snapshot             taken                  files         size          new
│  maple-absurd-3f1c    2026-10-08 09:17       1,204       2.1 GB      14.2 MB
│  orbit-velvet-a02e    2026-10-08 03:17       1,201       2.1 GB       3.6 MB
│  canyon-pilot-77b9    2026-10-07 21:17       1,198       2.1 GB       2.1 GB
└
```

La primera línea muestra la versión de Frost, tu almacenamiento y la huella de tu clave. Las filas de debajo muestran:

| Fila | Muestra |
| --- | --- |
| last backup | Cuándo se hizo la última copia y si funcionó. "ok, but" enumera las carpetas que no se encontraron, los elementos que no se pudieron leer y los archivos en uso que conservaron su copia anterior |
| next backup | Cuándo toca la siguiente copia automática, o que las copias automáticas están desactivadas |
| health | El resultado de la última comprobación aleatoria |
| updates | Si las actualizaciones son automáticas, y si ha salido una versión nueva |
| protected | Los archivos y el tamaño de la instantánea más reciente, y cuántas instantáneas tienes |
| storage | Cuánto de tu almacenamiento está en uso: una cuenta de Permafrost frente a su límite, o el disco de un servidor propio o de un disco local. Si hay un aviso, como que el almacenamiento está casi lleno, aparece primero |
| missing | Instantáneas que este equipo conocía y que ya no están en el almacenamiento |

La lista muestra tus 10 instantáneas más recientes. La columna `new` indica cuántos datos nuevos añadió cada una. Para verlas todas:

```sh
frost status --all
```

## La comprobación aleatoria

Después de cada copia que guarda una instantánea, Frost descarga una muestra aleatoria de fragmentos, los descifra uno a uno y comprueba que coinciden con su ID. También carga la lista de archivos de la instantánea más reciente y comprueba que Frost conoce todos los fragmentos que necesita. Después de una copia sin cambios, Frost solo repite la comprobación si la última tiene más de un día o encontró algún problema.

La muestra es de 20 fragmentos de forma predeterminada. Una muestra mayor detecta más problemas, pero descarga más:

```sh
frost config set verify.sample 50
```

`0` desactiva la comprobación aleatoria.

## Comprobar ahora

```sh
frost status --verify
```

Esto hace una comprobación aleatoria nueva y además compara el registro local de Frost de tus fragmentos con todo lo que hay en tu almacenamiento. Comprueba 20 fragmentos incluso si `verify.sample` es `0`. Termina con `1` si la comprobación falla, así que puedes ejecutarlo desde tu propio programador para comprobar con una frecuencia distinta de la de tus copias.

## Si una comprobación falla

La fila health enumera lo que ha fallado. Normalmente significa que tu almacenamiento ha perdido o dañado algunos fragmentos.

1. Ejecuta `frost backup`. Cualquier fragmento perdido cuyos datos sigan en tu equipo se vuelve a subir.
2. Ejecuta `frost status --verify` para volver a comprobar.

Los datos que ya no están en tu equipo no se pueden volver a subir, y las instantáneas antiguas que los necesitan no se podrán restaurar por completo. Una copia no sustituye automáticamente los fragmentos que siguen en el almacenamiento pero están dañados. Recupera una copia en buen estado de las propias copias de tu almacenamiento o de una copia independiente y vuelve a comprobar.

## Instantáneas desaparecidas

Si desaparecen del almacenamiento instantáneas que este equipo conocía, `frost status` lo indica una vez. Si moviste tus copias, apunta Frost a su nueva ubicación. Consulta [Mover tus copias de seguridad](#moving-backups). Si no, es que se borraron de tu almacenamiento.

> Una comprobación aleatoria toma una muestra de tus copias. Detecta los problemas pronto, pero no puede demostrar que todas las instantáneas se vayan a restaurar bien. Para los archivos que no te puedes permitir perder, guarda también una segunda copia independiente.