# Фраза восстановления

Фраза восстановления представляет собой ваш ключ шифрования, записанный в виде 24 слов. Только с её помощью можно прочитать ваши резервные копии.

> Если вы потеряете и фразу восстановления, и компьютер, копии будут потеряны. Восстановить их не сможет никто: ни тот, кто хранит ваши копии, ни Permafrost, ни авторы Frost.

## Храните её надёжно

Мастер настройки показывает фразу, когда создаёт ключ. Запишите её на бумаге или сохраните в надёжном менеджере паролей и держите не на том компьютере, который копируете.

Копия фразы есть и на вашем компьютере, в файле `key` в папке конфигурации Frost, чтобы копирование по расписанию работало без вашего участия. В macOS и Linux Frost создаёт его с правами доступа только для вашего пользователя. В Windows файл наследует права вашего профиля. Общие папки или изменённые права могут открыть к нему доступ другим. Любой, кто может прочитать этот файл или запускать программы от вашего имени, может прочитать и ваши копии, поэтому используйте полное шифрование диска и блокировку экрана.

Чтобы прочитать ваши копии, нужны и фраза, и доступ к хранилищу. Держите ключи хранилища в секрете тоже.

## Показать фразу

```sh
frost key show
```

Сначала Frost предупредит вас и покажет фразу только после того, как вы введёте `show`. Убедитесь, что никто не смотрит на ваш экран и что вы его не транслируете.

## Проверить запись

```sh
frost key verify
```

Введите записанную фразу. Frost скажет, правильная ли это фраза, совпадает ли она с ключом на этом компьютере и открывает ли она ваши копии. Саму фразу он никогда не выводит. Время от времени проверяйте свою запись.

## Использовать на другом компьютере

`frost init` спрашивает фразу, когда подключается к хранилищу, где уже есть ваши копии. Чтобы перенести её на компьютер напрямую:

```sh
frost key import
```

Если хранилище настроено, Frost сначала проверит, что фраза его открывает. Если на компьютере уже есть другой ключ, Frost спросит, прежде чем заменить его. Для восстановления копий, сделанных старым ключом, нужна старая фраза.

Все шаги описаны в разделе [Восстановление на новом компьютере](#new-computer).

## Ввод фразы

Введите все 24 слова по порядку через пробел. Регистр букв не важен. Слова взяты из стандартного английского списка BIP39 из 2048 слов, поэтому Frost может подсказать, если слово написано с ошибкой:

| Что пишет Frost | Что это значит |
| --- | --- |
| entered 23 words, but a recovery phrase must contain exactly 24 words | Одного слова не хватает или одно лишнее |
| word 5 is not a valid recovery word; check the spelling | Это слово написано с ошибкой |
| all words are valid individually, but together they do not form a valid recovery phrase; check their order and spelling | Два слова переставлены или одно заменено другим настоящим словом |
| that recovery phrase is valid, but it does not match these backups | Фраза от другого набора копий |

## Отпечаток ключа

Отпечаток представляет собой короткий идентификатор вроде `6f154dc10058`, который указывает на ключ, не раскрывая его. Его показывает `frost status`, а в обозревателе снимков он появляется по нажатию `[v]`. Совпадение отпечатков помогает узнать ключ, но отпечаток слишком короткий, чтобы доказать, что два ключа одинаковы. При открытии резервных копий Frost проверяет сам ключ.

## Смена ключа

Frost не может сменить ключ у уже существующих копий. Если вашу фразу мог увидеть кто-то ещё, он сможет читать эти копии, пока у него есть доступ к хранилищу, поэтому смените ключи хранилища и держите их в секрете.