# 对白发音与吐字

## 脚本审核前

- 逐句检查多音字、生僻字、人物/地名/品牌、数字、单位和英文缩写。读音明确且容易误读时，可用常用同音字编写发音文本；不按字面盲目替换所有多音字，不自动猜测专名读音，必要时先向用户澄清。
- 脚本、字幕保持正确原文，另列“说话人｜原文｜发音文本｜所在分段”，随本版脚本一起展示审核；没有易错词则不用增加空表。修改已审核文本后按正常流程重新审核，不新增一套日常审批。
- 数字按语义写成口语读法：年份“2026年”可读“二零二六年”，数量“2026个”应读“两千零二十六个”；号码逐位读，金额和单位按语义展开。缩写只在读法已明确时转换，保留必要专名，不擅自翻译品牌或改变语言。
- 中文对白尽量使用自然短句，避免无必要的中英文混读。用户指定方言、语言、原句优先，不强制改成普通话。含义或重要台词有变化时在审核中说明。

## 时长与分段

按实际可说话时间约3–4字/秒初估，预留开口前反应、句间停顿、动作和结尾留白；这只是创作预算，不是模型保证。多人的台词时长相加，不按视频总时长给每人各算一遍。

台词过密先调整镜头时间、移至相邻段的完整句边界，仍放不下时提出缩短方案或调整总时长；不得私自删改用户关键台词或加长成片。每句在同一段内说完，不在半句切段，不把已说台词放入下一段提示词。

## 提交提示词

明确说话人、语言、语气、先后顺序及停顿，一人说完另一人再接。台词用 `{}`、音效用 `<>`、音乐用 `()`。只将本段已审核的发音文本放进对白括号，正确展示原文保留在脚本，要求字幕时再单独用 `〖〗` 标识。不要把原文和同音文本作为两句同时提交，不让模型朗读校对表或备注。无对白就不新增人声，未要求字幕就不加字幕。

例：脚本原文为“欢迎来到螭龙山。”，读音已确定为 chī 时，生成提示词写：

```text
女孩看向镜头，用普通话自然清晰地说{欢迎来到吃龙山。}
说完停顿，镜头保持。没有其他台词，无字幕、无配乐。
```

用户要求字幕时，另写“字幕为〖欢迎来到螭龙山。〗”，不使用同音字当字幕。

## 结果验收

实际试听后对照原文检查误读、漏字、串台、重复和句末截断。没有音频播放或转写能力时明确标记“吐字待用户核听”，不依据任务成功、文件存在或画面预览宣称台词准确；自动转写也不能替代对疑似错音的试听。

发现误读保留已有结果和任务ID，定位对应片段、提出修音文本；重新生成涉及费用，先取得同意，不自动重试或重做整片。要求逐字准确可建议独立配音校对及后期替换；当前插件没有自动配音、口型修复功能，不假称已实现。参考音频可辅助音色，但不承诺保证逐字准确。

## 依据与边界

[火山 Seedance 2.0 官方提示词指南](https://docs.volcengine.com/docs/ark/seedance-2-0-prompt-guide?lang=zh)将中文发音不准列为已知问题，建议用常用同音字替代易读错字，并明确无法完全避免所有发音错误。声音符号及语言统一来自该指南；时长预算、原文与发音文本分离、逐段校对属于本插件制作规则，不能作为模型准确率保证。