# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Youtube Music
# Addon id: plugin.video.spotitube
# Addon Provider: realvito
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-04 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 16:00+0000\n"
"Last-Translator: realvito\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "YouTube Musicplayer"
msgstr "YouTube Musicplayer"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Choose Music from different sources e.g. Beatport, Billboard, iTunes, Officialcharts etc. and play it via YouTube.[CR][CR]For more information about all new features see - CHANGELOG.[CR]     TEST IT AND LIKE IT"
msgstr "Musik aus verschiedenen Quellen z.B. Beatport, Billboard, iTunes, Officialcharts etc. auswählen und über YouTube abspielen.[CR][CR]Für mehr Informationen zu allen Neuerungen siehe - CHANGELOG.[CR]     TEST IT AND LIKE IT"

# strings start
# SETTINGS-CATEGORIES

msgctxt "#30000"
msgid "API-KEY"
msgstr "API-KEY"

msgctxt "#30001"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30002"
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."

msgctxt "#30003"
msgid "Services"
msgstr "Services"

msgctxt "#30004"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

# empty strings from id 30005 to 30100
# SETTINGS-BUTTONS

msgctxt "#30101"
msgid "My personal YouTube-API-KEY"
msgstr "Mein persönlicher YouTube-API-KEY"

msgctxt "#30102"
msgid "[COLOR orangered]Blacklist filter[/COLOR] (seperated by ',')"
msgstr "[COLOR orangered]Schwarze-Liste-Filter[/COLOR] (Einträge getrennt durch Komma ',')"

msgctxt "#30103"
msgid "     Cache Directory"
msgstr "     Cache Verzeichnis"

msgctxt "#30104"
msgid "     Cache Storage for single File (in Days)"
msgstr "     Cache Aufbewahrung für einzelne Datei (in Tagen)"

msgctxt "#30105"
msgid "     Show Title-Info on Video-playback"
msgstr "     Titel-Informationen beim Abspielen anzeigen"

msgctxt "#30106"
msgid "     Type"
msgstr "     Typ"

msgctxt "#30107"
msgid "     Delay in Seconds"
msgstr "     Verzögerung in Sekunden"

msgctxt "#30108"
msgid "     Duration in Seconds"
msgstr "     Einblendung in Sekunden"

msgctxt "#30109"
msgid "     Use Addon-Fanart as Background"
msgstr "     Addon-Fanart als Hintergrund nutzen"

msgctxt "#30110"
msgid "     Displayed results per Page (Section e.g. Artist)"
msgstr "     Angezeigte Ergebnisse pro Seite (Rubrik z.B. Artist)"

msgctxt "#30111"
msgid "     Displayed results per Page (Videolists)"
msgstr "     Angezeigte Ergebnisse pro Seite (Videolisten)"

msgctxt "#30112"
msgid "     iTunes show Subgenres"
msgstr "     iTunes Subgenres anzeigen"

msgctxt "#30113"
msgid "     iTunes force Region"
msgstr "     iTunes Region festlegen"

msgctxt "#30114"
msgid "     Region ('us' for example)"
msgstr "     Region ('us' zum Beispiel)"

msgctxt "#30115"
msgid "     Force View"
msgstr "     Darstellungsansicht forcieren"

msgctxt "#30116"
msgid "     ViewID (Genres)"
msgstr "     DarstellungsID (Genres)"

msgctxt "#30117"
msgid "     ViewID (Playlists)"
msgstr "     DarstellungsID (Abspiellisten)"

msgctxt "#30118"
msgid "     ViewID (Videos)"
msgstr "     DarstellungsID (Videos)"

# empty strings from id 30119 to 30260
# SETTINGS-TITLES

msgctxt "#30261"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]AUTHENTICATION[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]AUTHENTIFIZIERUNG[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30262"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]INFO[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]INFO[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30263"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]CACHE[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]CACHE[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30264"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]TITLEINFO[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]TITELINFO[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30265"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]FANART[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]FANART[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30266"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]DEEZER - SEARCH[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]DEEZER - SUCHE[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30267"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]INFO[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]INFO[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30268"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]iTUNES[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]iTUNES[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30269"
msgid "[B][COLOR ff0099ff]VIEWS[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR ff0099ff]ANSICHT[/COLOR][/B]"

# empty strings from id 30270 to 30349
# SETTINGS-DESCRIPTIONS

msgctxt "#30350"
msgid "     * [COLOR orangered]A personal YouTube-Api-Key is required for the function of the Addon ![/COLOR] *"
msgstr "     * [COLOR orangered]Für die Funktion des Addons ist ein pers. YouTube-Api-Key erforderlich ![/COLOR] *"

msgctxt "#30351"
msgid "     * [COLOR yellow]If you already have a KEY for the YOUTUBE-ADDON - then enter these ![/COLOR] *"
msgstr "     * [COLOR yellow]Haben Sie bereits einen KEY für das YOUTUBE-ADDON - dann tragen Sie Diesen ein ![/COLOR] *"

msgctxt "#30352"
msgid "     [COLOR orangered]If the Deezer-Search does not show as much results as was selected in the settings, then duplicate entries were filtered out !!![/COLOR]"
msgstr "     [COLOR orangered]Wenn in der Deezer-Suche nicht soviele Ergebnisse angezeigt werden, wie in den Einstellungen ausgewählt, dann wurden doppelte Einträge herausgefiltert !!![/COLOR]"

# empty strings from id 30353 to 30500
# WARNING/INFORMATION-MESSAGES-OK

# empty strings from id 30500 to 30520
# WARNING/INFORMATION-MESSAGES-NOTIFICATION

# empty strings from id 30520 to 30600
# PLUGIN-MAIN and SIDEMENU
# START - FOLDER

msgctxt "#30601"
msgid "Beatport"
msgstr "Beatport"

msgctxt "#30602"
msgid "Billboard"
msgstr "Billboard"

msgctxt "#30603"
msgid "German Dj Playlist"
msgstr "Deutsche Dj Playlist"

msgctxt "#30604"
msgid "Hype Machine"
msgstr "Hype Machine"

msgctxt "#30605"
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

msgctxt "#30606"
msgid "Official Charts Company (UK)"
msgstr "Official Charts Company (UK)"

msgctxt "#30607"
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

# empty strings from id 30608 to 30619
# BEATPORT - FOLDER

msgctxt "#30620"
msgid "[COLOR chartreuse]* All Genres *[/COLOR]"
msgstr "[COLOR chartreuse]* Alle Genres *[/COLOR]"

# empty strings from id 30621 to 30629
# BILLBOARD - FOLDER

msgctxt "#30630"
msgid "Hot 100"
msgstr "Hot 100"

msgctxt "#30631"
msgid "Billboard 200"
msgstr "Billboard 200"

msgctxt "#30632"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30633"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

msgctxt "#30634"
msgid "More Choices"
msgstr "Weitere Auswahl"

# empty strings from id 30635 to 30639
# DEUTSCHE-DJ-PLAYLIST - FOLDER

msgctxt "#30640"
msgid "GERMAN-DJ-PLAYLIST - International"
msgstr "DEUTSCHE-DJ-PLAYLIST - International"

msgctxt "#30641"
msgid "GERMAN-DJ-PLAYLIST - Schlager"
msgstr "DEUTSCHE-DJ-PLAYLIST - Schlager"

# empty strings from id 30642 to 30649
# HYPEM - FOLDER

msgctxt "#30650"
msgid "Popular: Now"
msgstr "Beliebt: Zurzeit"

msgctxt "#30651"
msgid "Popular: Last Week"
msgstr "Beliebt: Vergangene Woche"

msgctxt "#30652"
msgid "Time Machine"
msgstr "Zeit - Maschine"

msgctxt "#30653"
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

msgctxt "#30654"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "#30655"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgctxt "#30656"
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

# empty strings from id 30657 to 30659
# iTUNES - FOLDER

msgctxt "#30660"
msgid "[COLOR chartreuse]* All Genres *[/COLOR]"
msgstr "[COLOR chartreuse]* Alle Genres *[/COLOR]"

# empty strings from id 30661 to 30669
# OFFICIAL CHARTS COMPANY - FOLDER

msgctxt "#30670"
msgid "Official Top-100"
msgstr "Offizielle Top-100"

msgctxt "#30671"
msgid "UK Top-40"
msgstr "UK Top-40"

msgctxt "#30672"
msgid "Updated"
msgstr "Vor kurzem NEU"

msgctxt "#30673"
msgid "Most Downloaded"
msgstr "Meiste Downloads"

msgctxt "#30674"
msgid "Most Sales"
msgstr "Meiste Verkäufe"

msgctxt "#30675"
msgid "Streaming"
msgstr "Oft gestreamt"

msgctxt "#30676"
msgid "Dance"
msgstr "Dance"

msgctxt "#30677"
msgid "Classical"
msgstr "Klassik"

msgctxt "#30678"
msgid "R&B"
msgstr "R&B"

msgctxt "#30679"
msgid "Rock & Metal"
msgstr "Rock & Heavy Metal"

msgctxt "#30680"
msgid "Irish Charts"
msgstr "Irische Charts"

msgctxt "#30681"
msgid "Scottish Charts"
msgstr "Schottische Charts"

msgctxt "#30682"
msgid "End of the Year Charts"
msgstr "Ende des Jahres-Charts"

msgctxt "#30683"
msgid "Physical"
msgstr "Zum Träumen"

# empty strings from id 30684 to 30689
# SPOTIFY - FOLDER

msgctxt "#30690"
msgid "VIRAL top 50 - daily"
msgstr "VIRAL top 50 - täglich"

msgctxt "#30691"
msgid "VIRAL top 50 - weekly"
msgstr "VIRAL top 50 - wöchentlich"

msgctxt "#30692"
msgid "TOP Streams - daily"
msgstr "TOP Streams - täglich"

msgctxt "#30693"
msgid "TOP Streams - weekly"
msgstr "TOP Streams - wöchentlich"

# empty strings from id 30694 to 30800
# for REST OF ALL

msgctxt "#30801"
msgid "YOUTUBE-MUSIC Settings"
msgstr "YOUTUBE-MUSIC Einstellungen"

msgctxt "#30802"
msgid "Search ..."
msgstr "Suche ..."

msgctxt "#30803"
msgid "Search on Deezer"
msgstr "Suche auf Deezer"

msgctxt "#30804"
msgid "[B][COLOR FFFF456E]!!! NO Results were found for the Search term !!![/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR FFFF456E]!!! Zu dem gesuchten Begriff wurden KEINE Ergebnisse gefunden !!![/COLOR][/B]"

msgctxt "#30805"
msgid "[COLOR orangered]Next Page  >>>[/COLOR]"
msgstr "[COLOR orangered]Nächste Seite  >>>[/COLOR]"

msgctxt "#30806"
msgid "Now playing:"
msgstr "Jetzt läuft gerade:"

msgctxt "#30807"
msgid "[B][COLOR yellow]Add to YTM-Queue[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR yellow]In YTM-Abspielliste einreihen[/COLOR][/B]"

# empty strings from id 30808 to 30830
# AUTOPLAY - LISTS

msgctxt "#30831"
msgid "[B][COLOR chartreuse]+ Play All +[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]+ ALLES + Abspielen +[/COLOR][/B]"

msgctxt "#30832"
msgid "[B]Play >>> [COLOR chartreuse]Top 10[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]10 Titel[/COLOR] >>> Abspielen[/B]"

msgctxt "#30833"
msgid "[B]Play >>> [COLOR chartreuse]Top 20[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]20 Titel[/COLOR] >>> Abspielen[/B]"

msgctxt "#30834"
msgid "[B]Play >>> [COLOR chartreuse]Top 30[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]30 Titel[/COLOR] >>> Abspielen[/B]"

msgctxt "#30835"
msgid "[B]Play >>> [COLOR chartreuse]Top 40[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]40 Titel[/COLOR] >>> Abspielen[/B]"

msgctxt "#30836"
msgid "[B]Play >>> [COLOR chartreuse]Top 50[/COLOR][/B]"
msgstr "[B][COLOR chartreuse]50 Titel[/COLOR] >>> Abspielen[/B]"
