## 対訳表 戦艦
| 日本語 | 日本語説明文 | ENGLISH | ENGLISH DESCRIPTION | 中文簡体 | 中文簡体 描述 |
|------------------------------------|----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------|-------------------------------------------------------|
| 試作宇宙戦艦 | 大破壊後、地球で初めて試作された戦艦 | Prototype space battleship | After the great destruction,the battleship made for the first time on the
{ earth. | 原型太空战舰 | 灾难后地球上第一艘原型战舰 |
| 宇宙作業艇D51 | 俗称スペースダルマ | Space workboat D51 | Common name 'Space Ball'. | 飞船D51 | 佛法 |
| 試作宇宙戦闘機X0 | 宇宙用に試作された戦闘機 | Prototype space fighter X0 | Prototype fighter for space use. | 原型太空战斗机X0 | 原型太空战斗机 |
| 軽空母 | 敵の技術を奪取して開発した宇宙空母 | Light space carrier | Space carrier that developed by capturing enemy technology. | 轻型载具 | 通过抓住敌方技术开发的太空船 |
| 試作SF-AS00 | プロトタイプSF、全てはここから始まった | Prototype SF-AS00 | Prototype SF,everything started from here. | 原型SF-AS00 | 原型SF,一切都从这里开始 |
| 軽巡洋艦 | 敵の技術を利用して作られた巡洋艦 | Light cruiser | Cruiser made using enemy technology. | 轻巡洋舰 | 使用敌方技术制造的巡洋舰 |
| 量産SF-AS11 | 地球軍初の量産型SFだが基本的な能力は低い | Mass production SF-AS11 | Although it is the first mass-produced SF, the basic ability is low. | 生产SF-AS11 | 地球军的第一个生产SF,但基本能力很低 |
| 宇宙戦闘機X1 | 正式採用された戦闘機だが性能は今ひとつ | Space Fighter X1 | Although it is an officially adopted fighter, performance is low. | 太空战士X1 | 正式采用的战斗机,但性能不佳 |
| 宇宙戦闘機X2 | X1のマイナーチェンジ版 | Space Fighter X2 | Minor change version of X1. | 太空战士X2 | X1的次要更改版本 |
| 強襲揚陸艦 | SFの運用を考慮されて開発された強襲艦 | Assault ship | An assault ship developed considering the operation of SF. | 突击登陆舰 | 考虑到SF的突击舰 |
| 支援SF-AS12 | 連装カノン砲を装備した支援用SF | Support SF-AS12 | Support SF equipped with cannon. | 支持SF-AS12 | 支持双发大炮 |
| ミサイル艦 | ミサイル攻撃に特化した砲艦 | Missile ship | Gunboat specialized for missile attack. | 导弹 | 导弹专用炮舰 |
| 輸送艦 | 定期的に補給物資を落とす | Transport ship | This ship periodically drop supply items. | 运输 | 定期下放耗材 |
| 工作艦 | 電磁障害を修理する | Machine ship | Repair electromagnetic interference. | 工作船 | 修复电磁干扰 |
| 病院船 | 定期的に回復ドローンを落とす | Hospital ship | Periodically drop the recovery drone. | 医院船 | 定期降落恢复无人机 |
| 消防艦 | 火災を消火する | Fire brigade | Extinguish a fire. | 消防队员 | 灭火 |
| 宇宙空母 | 標準的な大きさの空母 | Space carrier | Standard size space carrier. | 星号承运人 | 标准尺寸的承运人 |
| 重シールド艦 | 厚い装甲で味方艦を守る | Heavy shield ship | Protect ally ships with energy armor. | 重盾 | 用厚重的盔甲保护盟友 |
| 重巡洋艦 | 船体を大型化し重武装が可能となった巡洋艦 | Heavy Cruiser | A cruiser that became large and heavily armed. | 重型巡洋舰 | 大型船体和重型装备的巡洋舰 |
| 特化SF-AS01 | エース用SF、別名白い彗星 | Specialized SF-AS01 | SF for ace,also known as a white comet. | 专门SF-AS01 | AceSF红彗星 |
| 宇宙戦艦 | 統合軍の正式戦艦 | Space Battleship | Formal battleship of Integrated military. | 太空战舰 | 官方联合战舰 |
| 重宇宙空母 | 内部に工廠も備える重宇宙空母 | Heavy space carrier | Heavy space carrier with an internal factory. | 重型运输工具 | 内部带有武器库的重型运输工具 |
| 超兵器搭載実験機 | 超兵器実験用の機体 | Experiment ship | This ship made for ultra-weapon experiments. | 超级武器实验飞机 | 超级武器实验飞机 |
| 銀河移民船 | 恒星間移民をする為の巨大船 | Galactic Immigration Vessel | Huge ship for interstellar immigration. | 银河移民船 | 星际移民大船 |
| 改造漁船 | 宇宙漁船を戦闘用に改造した船 | Modified fishing boat | A ship that remodeled a space fishing boat for combat. | 改装的渔船 | 用于战斗的太空渔船 |
| パトロール艇 | 地球軍の地球近郊パトロール艇 | Patrol boat | Patrol boat near Earth's space. | 巡逻艇 | 地球附近的地球军巡逻艇 |
| ミサイル艇 | ミサイル攻撃に特化した小型艇 | Missile boat | Small boat specialized for missile attack. | 导弹艇 | 专门从事导弹攻击的小船 |
| 長距離砲艦 | 長距離攻撃に特化した砲艦 | Long distance gunboat | Gunboat specialized for long distance attack. | 远程炮舰 | 远程攻击专用炮舰 |
| 対空迎撃機XX1 | 戦艦防衛用に開発された大型戦闘機 | Anti-aircraft interceptor XX1 | A large fighter developed for battleship defense. | 飞机拦截器XX1 | 为战舰防御而开发的大型战斗机 |
| ダミー隕石 | 偽装用のダミーバルーン隕石 | Dummy meteorite | Dummy balloon meteorite for camouflage. | 虚拟陨石 | 用于伪装的虚拟气球陨石 |
| ダミー戦艦 | 偽装用のダミーバルーン宇宙戦艦 | Dummy Battleship | Dummy balloon space battleship for camouflage. | 假人战舰 | 假人假人气球飞船 |
| 試作宇宙戦艦改 | 試作宇宙戦艦に改良を施した戦艦 | Prototype space battleship refine | Battleship improved on prototype space battleship. | 原型太空战舰Kai | 改进的原型太空战舰 |
| 隕石要塞 | 隕石を利用して作られた宇宙要塞 | Meteorite fortress | A space fortress made on a meteorite. | 陨石要塞 | 使用陨石创建的太空要塞 |
| テ級弩級戦艦 | ティターニア級弩級戦艦 | T-class dreadnought | Titania clss battleship. | Te级无畏 | 泰坦尼亚号无畏 |
| 氷塊船 | 氷塊をくり抜いて動力をつけた船 | Ice Ship | Ship made by hollowing out lumps of ice. | 挡冰船 | 通过挖空冰块提供动力的船舶 |
| メタルSF | 謎の技術で作られたSF | Metal SF | SF made with mysterious technology. | 金属SF | 采用神秘技术制成的SF |
| 汎用SF-AS21 | 第二世代の汎用SF | GeneralSF-AS21 | Second-generation general purpose SF. | 通用SF-AS21 | 第二代通用SF |
| 支援SF-AS22 | 第二世代の支援SF | SupportSF-AS22 | Second-generation support purpose SF. | 支持SF-AS22 | 第二代支持SF |
| 高熱量砲艦 | 高熱量攻撃に特化した砲艦 | Heat gunship | Gunship specialized for high heat attack. | 高热量炮舰 | 高热量攻击专用炮舰 |
| 電磁砲艦 | 電磁攻撃に特化した砲艦 | Electromagnetic gunship | Gunship specialized for electromagnetic attack. | 电磁武装直升机 | 电磁武装直升机 |
| ス級弩級戦艦 | スプリガン級弩級戦艦 | S-class dreadnought | Spriggan class battleship. | 无畏战舰 | 无畏战舰 |
| EX重シールド艦 | 複数のシールド艦を連結した複合船 | EX heavy shield ship | Compound ship connecting multiple shield ship. | EX重型盾构船 | 组合多艘盾构船的组合船 |
| 高機動型作業艇D77 | SF開発用に作られた高機動試験作業艇 | High-powered work boat D77 | High maneuverability testing boat made for SF development. | 高机动性工作船D77 | 用于SF开发的高机动性测试工作船 |
| 統合軍軽巡洋艦 | 統合軍初の正式宇宙艦艇 | UIF Light cruiser | First UIF's formal space cruiser. | 联合陆军轻巡洋舰 | 联合陆军的第一艘正式飞船 |
| 統合軍重巡洋艦 | 銀河帝国の大型艦に負けない性能をもつ主力艦 | UIF Heavy cruiser | Main ship beyond large ships of the Galactic Empire. | 联合重型巡洋舰 | 性能与大型银河帝国相当的主舰 |
| 統合軍宇宙空母 | 統合軍初の地球製正式宇宙空母 | UIF Space ship carrier | First UIF's formal space ship carrier. | 联合陆军 | 联合陆军的第一个官方地基舰 |
| ペ級弩級戦艦 | ペンドラゴン級弩級戦艦 | P-class dreadnought | Pendragon class battleship. | Pe级无畏 | 潘德拉贡无畏 |
| 試作重SA-AS100 | 敵から鹵獲したSAを再利用した機体 | Prototype HeavySA-AS100 | Reused SA that picked up from enemies. | 原型SA-AS100 | 重复使用从敌人手中捕获的SA的飞机 |
| 統合軍高速強襲艦 | 要塞攻略の要として極秘に開発された高速強襲艦 | UIF assault ship | A high-speed ship was developed as a key to the fortification capture. | 联合部队快速突击舰 | 秘密开发的快速突击舰作为防御工事的基石 |
| エ級弩級戦艦 | エウレカ級弩級戦艦 | E-class battleship | Eureka class battleship. | E级无畏 | 尤里卡无畏 |
| 青版超級空母 | ブルーノート級超級空母 | Bluenote superstar carrier | Bluenote class superstar class ship carrier. | 蓝色版超级载体 | 蓝色版超级载体 |
| 超弩級戦艦メタトロン | 謎の技術で開発された超弩級戦艦 | S-class battleship Metatron | Super-class battleship developed with mystery technology. | 超级无畏战舰Metatron | 采用神秘技术开发的超级无畏战舰 |
| 重SA-AS200 | 敵から鹵獲したSAを研究し開発した機体 | HeavySA-AS200 | Researched and developed the SA that picked up from enemies. | 重型SA-AS200 | 飞机研发中的从敌人手中捕获的SA |
| 重病院船 | 重武装化した病院船 | Heavy hospital ship | Heavily armed hospital ship. | 重型医院船 | 重型武装医院船 |
| 重輸送艦 | 重武装化した輸送艦 | Heavy transport ship | Heavily armed transport ship. | 重型航母 | 全副武装的航母 |
| 重主砲実験艦 | 解析出来ない主砲の実験艦 | Heavy experimental ship | Non-analyzable main weapon test ship. | 重型枪支测试船 | 无法分析的枪支测试船 |
| 豪華宇宙観光船 | 宇宙を遊覧する為の豪華客船 | Luxury space tourist boat | Luxury passenger ship to see the universe. | 豪华太空观光船 | 探索宇宙的豪华游轮 |
| 赤版超級空母 | レッドノート級超級空母 | Rednote superstar carrier | Rednote class superstar class ship carrier. | 红色版超级运营商 | 红色版超级运营商 |
| 重SA-AS111 | SA100をベースにした強化機体 | Heavy SA-AS111 | Enhanced SF based on SA100. | 重型SA-AS111 | 基于SA100的增强型飞机 |
| 空中戦艦 | 大気圏内での戦闘に特化した戦艦らしい | Aerial battleship | A battleship specializing in the atmosphere. | 空中战列舰 | 似乎是专门从事空中战斗的战列舰 |
| 帝式要塞 | 帝国軍の前線に配置される要塞 | Imperial fortress | A fortress located at the front of the Imperial army. | 帝国要塞 | 位于帝国军前的要塞 |
| テ級弩級戦艦改 | 投降したティターニア級弩級戦艦改 | T-Class improved battleship | Titania class battleship that surrendered. | T级无畏 | 泰坦尼亚号级无畏 |
| ス級弩級戦艦改 | 投降したスプリガン級弩級戦艦改 | S-class improved battleship | Sprigan class battleship that surrendered. | S级无畏 | Spriggan无畏 |
| ペ級弩級戦艦改 | 投降したペンドラゴン級弩級戦艦改 | P-class improved battleship | PenDragon class battleship that surrendered. | Pe级无畏 | Pendragon级无畏 |
| エ級弩級戦艦改 | 投降したエウレカ級弩級戦艦改 | E-Class improved battleship | Eureka class battleship that surrendered. | E级无畏 | 尤里卡无畏 |
| 試作SF-AS300 | 未知の技術を利用して開発した試作生体SF | Prototype SF-AS300 | Prototype biological SF developed using unknown technology SF. | 原型SF-AS300 | 使用未知技术开发的生物SF原型 |
| 発掘戦艦 | 遥か太古、宙空を埋め尽くしたとされる戦艦 | Ancient battleship | This is said to have filled ancient sky with this battleship. | 挖掘战列舰 | 据说年代久远的战列舰 |
| コロニーレーザー | 遺跡を利用して開発した特殊兵器 | Colony laser | Special weapons developed using ruins. | 殖民地激光 | 使用考古现场开发的特殊武器 |
| 発掘戦闘機Z | 太古の戦闘機 | Excavator fighter Z | Ancient fighter Z-class. | 挖掘战斗机Z | 远古战士 |
| 発掘戦闘機F18 | 太古の高速戦闘機 | Excavator fighter F18 | Ancient high speed fighter F-class. | F18挖掘战斗机 | 古代高速战斗机 |
| 発掘宇宙空母 | 太古の空母 | Excavator space ship carrier | Ancient ship carrier. | 挖掘载体 | 早期载体 |
| 発掘宇宙戦艦 | 太古の戦艦 | Excavator space battleship | Ancient warship. | 挖掘太空战舰 | 古代战舰 |
| 統合軍大型砲艦 | 独自の技術で開発された大型砲艦 | UIF Large Gunboat | Large Gunboat developed with original technology. | 联合陆军炮艇 | 采用专有技术开发的收获炮艇 |
| 発掘宇宙大戦艦 | 太古の大戦艦 | Excavator large battleship | Ancient large battleship. | 挖掘太空战舰 | 古代战舰 |
| 発掘宇宙大空母 | 太古の大空母 | Excavator large ship carrier | Ancient large ship carrier. | 挖掘空间载体 | 早期载体 |
| 強襲SF-AS400 | 長距離侵攻可能な強襲SF | Ambush SF-AS400 | Long-range invasionable assault SF. | 突击SF-AS400 | 能够进行远程入侵的SF攻击 |
| 帝式惑星級戦闘体 | 帝国の力を結集して作られた巨大戦闘体 | Emperor planet grade combat body | Huge combat body made by combining the power of the empire. | 帝国星球级战斗机 | 通过结合帝国的力量创造出的巨大战斗机 |
| 発掘航空戦艦 | 太古の航空戦艦 | Excavation air battleship | Ancient air battleship. | 挖掘空战舰 | 古代空战舰 |
| 地球 | 太陽系第三惑星 | Earth | The third planet of the solar system. | 地球 | 太阳系中的第三颗行星 |
| 特化SF-Eライト | 地球防衛軍の極秘兵器「地球光」 | Specialized SF-E light | Secret weapon of Earth defense force. | 特种SF-E灯 | 防空部队的秘密武器'地球之光' |
| 超時空戦闘母艦 | コードネーム32の3乗、戦艦に分類される | Super spatio-temporal battle mother ship | The third power of code name 32 classified as battleship. | 超级时空战舰 | 代号32的立方,归类为战舰 |
| 生体SF-AS301 | 生体SFの制式版、操縦は困難を極める | Biological SF-AS301 | Official version of biological SF, accompanied by a very difficult operation. | 生物SF-AS301 | 生物SF的正式版,操作极为困难 |
| 人工惑星ディアスポラ | ディアスポラ回廊に建設された人工惑星 | Artificial planet diaspora | Artificial planet built in Diaspora corridor. | 人造地球散居者 | 在散居异族走廊中建造的人造星球 |
| 試作潜宙艦 | 別次元に潜航し、敵弾を回避する | Prototype landing ship | Diving into another dimension and avoiding enemy. | 原型潜艇 | 潜入另一个维度并避免敌人的子弹 |
| 特化SF砲火小隊 | メガカノン砲で支援する部隊 | Specialized SF Fire Platoon | Mega Canon supporting units. | 特殊的科幻消防排 | 加农炮支持的部队 |
| 発掘SF-Mシャドウ | 月面に埋まっていた謎のSF | Excavation SF-M shadow | Mysterious SF buried in the moon. | 挖掘SF-M阴影 | 神秘的SF埋在月亮中 |
| 特化SF大隊 | 編隊を組んだ特化SF大隊 | Specialized SF battalion | Specialized SF battalion formed a formation. | 特种部队特种营 | 特种部队特种营 |
| 統合軍宇宙戦艦 | 帝国領侵攻の主戦力として開発された統合軍宇宙戦艦 | UIF Space Battleship | UIF space battleship developed as the main force of the invasion of the Empire. | 联合太空战舰 | 联合太空战舰发展为帝国领土入侵的领导者 |
| 漂流艦マルドゥック | 木星軌道を漂っていた謎の戦艦 | Drifting ship Marduk | Mysterious battleship floating on Jupiter orbit. | 漂流船马尔杜克 | 木星轨道上的神秘战舰 |
| Vファイター | 様々なV戦隊のコントロール艇 | V Fighter | Various V control squad control boats. | V型战斗机 | 各种V型中队控制艇 |
| Vシールド | V戦隊の盾となる艦 | V Shield | V ship's shield. | V屏蔽 | 中队盾 |
| 発掘面体-Mアタック | 火星に埋まっていた謎の面体 | Excavsurface-M Attack | Mysterious face that was buried in Mars. | 发掘人脸攻击 | 埋在火星中的神秘面孔 |
| サターン級惑星収縮要塞 | 土星コアを収縮させて移動基地とした要塞らしい | Saturn-class contraction fortress | It seems to be a fortress that shrank Saturn's core. | 土星级行星缩小堡垒 | 似乎是一座堡垒,它收缩了土星的核心并成为了可移动的基地 |
| Vガン | Vファイターにガンポッドを装備した機体 | V Gun | A fighter equipped with a gunpod in a V fighter. | V枪 | V-战斗机 |
| Vパワード | Vファイターにブースターを装備した機体 | V Powerd | A fighter equipped with a booster in a V fighter. | V供电 | 配备助推器的V战斗机 |
| Vバトラー | V戦隊の攻撃の中核となる巡洋艦 | V Battler | The cruiser that is the core of the attack of the V squadron. | V巴特勒 | V中队进攻的核心巡洋舰 |
| ビッグV | V戦隊が合体した超大型戦闘体 | BigV | Ultra large-scale fighting body which V squadron united. | 大V | 有V中队的大型战斗机 |
| 超重改修艦ハーシェル | 多くの船を収容できる移動宇宙船ドック | Super heavy refurbish ship Herschel | A mobile spacedock that can accommodate many ships. | 超大型改装船Herschel | 可容纳多艘船的移动航天器船坞 |
| アーマー級義体艦 | 義体化した装甲兵 | Armor class ship | Cyborg Armor. | 装甲职业 | 固定装甲 |
| フルアーマー級義体艦 | 義体化した上級装甲兵 | Full Armor class ship | Cyborg Full Armor. | 全副武装的假肢船 | 精良的装甲兵 |
| ウイザード級義体艦 | 義体化した魔術師 | Wizard class ship | Cyborg Wizard. | 巫术级假肢船 | 假肢巫师 |
| レッドドラゴン級義体艦 | 一つの都市が素体となった竜型の義体 | Red Dragon crass ship | Dragon-shaped cyborg in which one city became prime body. | 红龙级假肢船 | 以一个城市为基体的龙形假肢 |
| キング級義体艦 | 義体となった異世界の覇王 | King crass ship | Cyborg The King of the Other World. | 国王级假肢船 | 另一个世界的征服者的繁荣 |
| WEX重シールド艦 | 艦隊の盾となる為の陣形を組んだシールド艦 | WEX heavy shield ship | Shield ship forming a formation to become a fleet shield | WEX重型盾构舰 | 编队中的盾构舰用作舰队盾 |
| SDL01 | スペースデスティニーランドで夢の世界を！ | SDL01 | Dream world in space Destiny Land! | SDL01 | 太空命运之地的梦想世界！ |
| 強襲SF-AS400R | 長距離侵攻用のタンクを捨て、武装を強化したAS400 | Assault SF-AS400R | Dumping tanks for long-range invasion and AS400 strengthening arms | 突击SF-AS400R | 用于远程入侵的废弃坦克和加强武装的AS400 |
| 特殊SF-Gナイト | 金色に光る謎の機体 | Special SF-G Knight | Mysterious Aircraft Glowing in Gold | 特殊SF-G骑士 | 金色神秘飞机 |
| 超級軽巡洋艦 | 敵の新型巡洋艦技術を利用して作られた巡洋艦 | Super Lightweight Cruiser | Cruiser made using enemy's new cruiser technology | 超轻巡洋舰 | 使用新型敌方巡洋舰技术建造的巡洋舰 |
| 超重SAフレイ | AIが作り出した防御型巨大SA | Super heavy SA Frey | Defensive huge SA created by AI | 超级重型SA弗雷 | 人工智能创建的防御巨人SA |
| 超重SAフレイヤ | AIが作り出した攻撃型巨大SA | Super heavy SA Freya | Attack type huge SA created by AI | 超级重型SA播放器 | 人工智能创建的攻击巨型SA |
| トライデント級巡洋艦 | 海王星に突如現れた謎の巡洋艦 | Trident class cruiser | Mysterious cruiser suddenly appeared on Neptune | 三叉级巡洋舰 | 海王星上突然出现了神秘的巡洋舰 |
| サイキッカーA | 光体人体実験の際に未知の力を獲得した人類 | Psychic kicker A | Human beings who acquired unknown power in light human experiments | 通灵者A | 在光体实验中获得未知力量的人类 |
| 強襲SF-AS400GB | 構成原理から異なる幻のAS400、別名ゴーストバスター | Assault SF-AS400GB | Phantom AS400 different from the construction principle,another name Ghost Buster | 突击SF-AS400GB | 幻影AS400,又名捉鬼敢死队 |
| 超時空戦闘機プルト1 | 時の彼方より、冥王星に潜伏していた特殊戦闘機 | Super spatio-temporal fighter aircraft1 | A special fighter latent on Pluto from the far side of time | 超级时空战斗机Pult1 | 从那时起躲藏在冥王星中的特种战斗机 |
| サイキッカーB | 未知の力を獲得した人類の第二世代 | Psychic kicker B | Second generation of mankind who acquired unknown power | 精神B | 力量未知的第二代人 |
| 移動都市M6 | 水星の大深度地下に建設された移動式要塞都市 | Moving city M6 | Mobile fortress city built under the deep underground of Mercury | 移动城市M6 | 在水星上深埋地下的移动防御城市 |
| 生体SF-AS333 | 生体SFの改良版、さらに素材が必要とされる | Biological SF-AS333 | Improved version of biological SF, further materials are required | 生物SF-AS333 | 生物SF的改进版和所需的更多材料 |
| ダミーSF | 緊急回避用のダミーバルーンSF | Dummy SF | Dummy balloon SF for emergency avoidance | 虚拟SF | 虚拟气球SF以避免紧急情况 |
| ダミー要塞 | 超巨大ダミーバルーン要塞 | Dummy fortress | Super gigantic dummy balloon fortress | 虚拟堡垒 | 巨大的虚拟气球堡垒 |
| アーク級ブルーノア | 遥か太古、地球から脱出するために建造された戦艦 | Arc-class BlueNoa | A battleship built to escape from the earth | 弧类布鲁诺瓦 | 一艘期待已久的战舰,旨在逃离地球 |
| 武装移民船 | 武装した移民船、防御力は大きく低下している | Armor Immigration Vessel | Armed Immigration Ship, Defense Power is Drastically Declining | 武装移民船 | 武装移民船,防御能力大大降低 |
| 深宇宙探査船 | 半永久的な宇宙探査を行う為、小惑星を改造して作成した船 | Deep Space Exploration Vessel | Ship created by remodeling asteroids for semi-permanent space exploration | 深空探索船 | 通过修改小行星进行半永久性太空探索而制造的船 |
| 空中要塞 | 通常は大気圏内に浮遊する空中要塞 | Aerial Fortress | Aerial fortress floating normally in the atmosphere | 空中堡垒 | 通常漂浮在大气中的空中堡垒 |
| 特務砲艦 | 超次元空間から砲撃可能な特務砲艦 | Special gunboat | Special gunboat capable of shelling from superdimensional space | 特种火炮 | 能够从超空间发射的特种火炮 |
| 統合軍大型砲艦改改 | 改良を重ねた大型砲艦 | Integrated Army large gunshot rebuild | Improved large gunboat | 联合军大型炮艇的更新 | 大型炮艇的改进 |
| アーク級ブラッドレイ | 伝説のエースが好んでの乗艦したというアーク級戦艦 | Arc-class Bradley | Arc-class battleship that the legendary ace liked it | 弧度级布拉德利 | 传奇王牌更喜欢登上Arc-class战舰 |
| スターレーザー | 星生炉をエネルギー源とした発掘光線砲 | Star laser | Excavation light cannon based on a star reactor | 星激光 | 由星高炉供电的挖掘射线大炮 |
| サイコSF-AS500 | 精神波で操作する試作SF | Psycho SF-AS500 | Prototype SF operated with mental waves | 精神SF-AS500 | 由精神波操作的原型SF |
| 氷塊巨船 | 未知の氷の同位体を動力とする巨大な船 | Ice bulk huge boat | Huge ship powered by unknown ice isotope | 冰块巨轮 | 由未知的冰同位素提供动力的巨轮 |
| スコーピオ級義体艦 | サソリ型の義体 | Scorpio class ship | Scorpion type prostheses | 天蝎级假肢 | 蝎子假肢 |
| アーク級グスタフ | 超次元潜行能力を持つアーク級戦艦 | Arc-class Gustaf | Arc class battleship with hyperdimensional ability | 弧级古斯塔夫 | 具有超尺寸潜水能力的Arc-class战舰 |
| サイコSF-AS501 | SF500シリーズの制式版 | Psycho SF-AS501 | SF500 series version | 精神SF-AS501 | SF500系列的正式版 |
| アーク・ノヴァ級ハイペリオン | 第五世代対惑星時空間航行船 | Ark Nova class Hyperion | Fifth generation versus planetic space-time vessel | 极星新星超人 | 第五代反行星飞船 |
| エグゼリオ級飛空艇 | 飛行大隊の空中母艦 | Exelio class airplane | Aerial submarine of flying battalion | Exelio级飞船 | 飞行中队航空母 |
| ゴライアス級飛空艇 | 半永久的に惑星を周回する空中基地 | Goliath class airplane | Aerial base circling the planet semi-permanently | 巨人级飞船 | 永久永久性环绕地球的空中基地 |
| 超時空戦闘機プルト1M | 特殊戦闘機プルトの実弾装備タイプ | Super fighter 1M | Special fighter bullet-proof equipment type | 超级时空战斗机Pult1M | 特种战斗机Pult实弹设备类型 |
| サジタリウス級義体艦 | 人馬型の義体 | Sagittarius class ship | Humanoid type prosthetic body | 射手座级假肢船 | 人马形假肢 |
| ソーラーエンジェル | 太陽軌道上で発見された謎の機体 | Solar angel | mystery aircraft discovered in solar orbit | 太阳天使 | 在太阳轨道上发现的神秘飞机 |
| 空母アマテラス | 異次元の太陽を本体とする恒星級空母 | Aircraft carrier Amaterasu | Stellar class carrier with a different dimension sun | 航空母舰天照 | 具有不同尺寸太阳的恒星航空母舰 |
| グレイトアース | 地球の資源をすべて費やして開発した惑星級戦闘体 | Great Earth | Planet-class fighter developed using all Earth resources | 大地球 | 使用所有地球资源开发的行星级战斗机 |
| 大天使級光体 | 大天使を模したが、性能まではコピー出来ていない | Archangel-class light body | Imitation of an archangel, but the performance has not been copied | 天使级轻体 | 模仿天使长,但表演未被复制 |
| カプリコン級義体艦 | 黄金魚型の義体 | Capricon-class prosthesis | Goldfish type prosthesis | 随想曲类假体 | 金鱼型假体 |
| 天使級光体 | 未知の設計図を元に、人類の技術で再現された天使 | Angel-class light body | Angel reproduced with human technology based on unknown design drawing | 天使级灯体 | 基于未知设计图以人类技术复制的天使 |
| 宇宙戦艦アストライア | 別の銀河からきた宇宙船を元に設計された戦艦 | Space Battleship Astria | Battleship based on a spaceship from another galaxy | 太空战舰阿斯特里亚 | 基于来自另一个星系的太空飞船的战舰 |
| 要塞惑星ディアスポラM2 | 遥か銀河に旅立つために進化したディアスポラ | Fortress planet Diaspora M2 | Diaspora evolved to travel far into the galaxy | 要塞星球散居M2 | 散居进化到了远行至银河系 |
| 防衛システムBB2 | 反重力シールドを備えた惑星防衛システム | Defense system BB2 | Planet defense system with antigravity shield | 防卫系统BB2 | 带反重力防护罩的行星防卫系统 |
| とある地球 | 別の可能性の地球？ | A certain earth | Another possible earth? | 某个地球 | 另一个可能的地球？ |
| Eライト・ノヴァ | とある地球の最後の希望 | E-light Nova | The last hope of a certain earth | 轻新星 | 某个地球的最后希望 |
| 発掘宇宙戦艦9999 | 別世界線の戦艦 | Excavation Space Battleship 9999 | Another World Battleship | 挖掘太空战舰9999 | 另一艘世界战舰 |
| 大海賊船 | 海賊が全てをかけて開発した船だった・・・ | The Great Pirate Ship | It was a ship developed by all pirates ... | 伟大的海盗船 | 这是所有海盗开发的船... |
| クリムゾン・グローリー | オルフェウスに太古から存在する浮島 | Crimson Glory | The ancient floating island of Orpheus | 深红色的荣耀 | 奥菲斯古代浮岛 |
| ダミー砲艦 | 偽装用のダミーバルーン砲艦 | Dummy gunship | Dummy dummy balloon gunship | 虚拟人武装直升机 | 虚拟人偶气球武装直升机 |
| ガード級義体艦 | 浮島の美しい庭を守る義体兵 | Guard-class squadron | Squad defending the beautiful garden of Ukishima | 警卫级中队 | 捍卫浮岛美丽花园的小队 |
| 権天使級光体 | 強大な権天使を模して開発した光体、ただし性能までは・・・ | Principality-class light body | Light body developed to imitate mighty power angel, but up to performance ... | 初级天使级轻体 | 轻体被开发来模仿强大的力量天使,但达到了性能…… |
| キング・クリムゾン・グローリー | 伝説の王が降臨したとされる浮島 | King Crimson Glory | Floating island allegedly the legendary king has descended | 深红之王 | 传说中的国王已降落的浮岛 |
| サイキッカー・リン | 伝説の拳法家を模した肉体人の型 | Psychicker Lin | Bodily human model imitating a legendary kempist | PsychickerLin | 模仿传奇的帝国主义者的双体人类模型 |
| サイキッカー・ネオ | 伝説の覇王を模した肉体人の型 | Psychicker Neo | Bodily human model imitating legendary king | PsychickerNeo | 模仿传奇国王的身体人类模型 |
| サイキッカー・ソウ | 異世界の修行僧を模した肉体人の型 | Psychicker Saw | Bodily human model imitating a monk of another world | PsychickerSaw | 模仿另一个世界的和尚的双体人类模型 |
| サイキッカー・ジイ | 異世界の老人を模した肉体人の型 | Psychicker Jii | Bodily human model imitating an old man in another world | PsychickerJii | 模仿另一个世界的老人的身体 |
| アクエリアス級義体艦 | 黄金カメ型の義体 | Aquarius class prosthesis | Gold turtle prosthesis | 水瓶座类假体 | 金龟类假体 |
| 銀河級帝式要塞 | 帝国が銀河中心侵攻用に開発した要塞 | Galaxy Imperial Fortress | Fortress developed by the empire for invading the Galactic center | 银河级帝国要塞 | 帝国为入侵银河中心而开发的要塞 |
| 超銀河級帝式要塞 | 帝国が別銀河侵攻用に開発した惑星要塞 | Super Galaxy Imperial Fortress | A planetary fortress developed by the Empire for invasion of another galaxy | 超级银河帝国要塞 | 帝国为入侵另一个星系而开发的行星要塞 |
| 特化SF-AS01スナイパー | 最新技術を取り入れたAS01の狙撃仕様 | Specialized SF-AS01 sniper | Sniping specification of AS01 incorporating the latest technology | 专门SF-AS01狙击手 | 结合了最新技术的AS01的狙击规范 |
| Gヴァルキリー級重巡洋艦 | ヴァリキリー級巡洋艦を武装強化した重巡 | G Valkyrie-class heavy cruiser | A heavy cruiser armed with Valkyrie-class cruiser | G女武神级重型巡洋舰 | 配备女武神级巡洋舰的重型巡洋舰 |
| アームド級装甲戦艦 | 迎撃能力と防御能力に優れた装甲戦艦 | Armed-class armored battleship | Armored battleship with excellent interception and defense | 武装级装甲战舰 | 具有出色拦截和防御能力的装甲战舰 |
| 惑星級多面体マーズO9 | 火星コアから発掘された謎の多面球体 | Planetary Polyhedron Mars O9 | A mysterious multifaceted sphere excavated from the Martian core | 行星多面体火星O9 | 从火星核心出土的神秘多面球体 |
| 小惑星ベヒモス | アステロイドベルトから地球圏に移動してきた小惑星 | Asteroid Behemoth | Asteroid that has moved from the asteroid belt to the Earth's sphere | 小行星巨兽 | 从小行星带移动到地球球体的小行星 |
| 銀河統合軍巡洋艦ヴァーユ | 銀河中心侵攻用として設計された巡洋艦 | Galaxy Joint Force Cruiser Vayu | Cruiser Designed for Galactic Center Invasion | 銀河聯合部隊巡洋艦 Vayu | 為銀河中心入侵而設計的巡洋艦 |
| 力天型超重SAデニス | 力天使の光体を流用した超巨大SA、重力制御で推進する | Power-class super-heavy SA Dennis | Super-giant SA diverted from the light body of the virtues, propelled by gravity control | Power-class super-heavy SA Dennis | Super-giant SA 從美德光體改道，受重力控制推動 |
| 紅雀 | 遥か昔、伝説のエースが操縦していたというSF | Amandava | SF that was piloted by the legendary Ace long ago | 紅雀 | 传奇王牌很久以前操纵的科幻小说 |
| 銀河統合軍汎用SFバサラ01 | 銀河中心に侵攻するために開発されたSF | Galactic Consolidation Force General Purpose SF Basara 01 | SF developed to invade the galactic center | 银河综合军通用型SF Bassara 01 | SF开发入侵银河中心 |
| 智天型空母マザーメタトロン | 時空を超えた技術で攻撃用に改修された超時空空母 | Chiten Aircraft Carrier Mother Metatron | Super space-time carrier modified for attack with technology that transcends time and space | Chiten-type航空母舰Mother Metatron | 超时空航空母舰改装攻击技术超越时空 |
| アーク・ノヴァ級参番艦アレクシオン | 第六世代対惑星時空間航行船 | Ark Nova-class 3rd ship Alexion | 6th generation anti-planetary space-time navigation ship | 方舟新星级3号船 Alexion | 第6代反行星时空导航船 |
| 熾天型銀河航行艦セラフィム | 銀河の終焉に向かうために人類が開発した超巨大鑑 | Fierce-type galactic navigator Seraphim | A gigantic mirror developed by mankind to face the end of the galaxy | 凶型银河航海者塞拉芬 | 人类研制的面向银河尽头的巨型镜子 |
| 武装移民船強行型 | 第二次リテラ大戦時に改修された武装移民船強行型 | Armed Migrant Ship Forced Type | Armed Migrant Ship Forced Type modified during the Second Litera War | 武装移民船强制类型 | 第二次文学战争期间修改的武装移民船强制类型 |
| 衛星要塞サジタリウス | 別銀河から召喚された衛星 | Satellite Fortress Sagittarius | Satellite summoned from another galaxy | Satellite Fortress Sagittarius | 从另一个星系召唤的卫星 |
| 銀河統合軍強襲高速艦キュクノス | 高重力下での運用を想定した高速巡洋艦 | Galaxy Integrated Forces Assault High-Speed Ship Kykunos | High-Speed Cruiser Designed for Operation in High Gravity | 银河综合部队突击高速舰Kykunos | 专为高重力运行而设计的高速巡洋舰 |
| シルバーウインド | 大昔に行方不明となっていた宇宙帆船。 | Silver Wind | Long-lost spaceship. | 银风 | 久违的飞船 |
| ブラックバード | ある傭兵がこのSFで時の情勢を覆したといわれている | Blackbird | A mercenary is said to have overturned the state of time with this science fiction | 黑鸟 | 据说有一个雇佣兵用这部科幻小说颠覆了时间状态 |
| 発掘戦略級空母 | 太古の地球を支配するほどの力を持った空母 | Excavation strategic class aircraft carrier | An aircraft carrier with enough power to dominate the ancient Earth | 挖掘战略级航母 | 一艘拥有足以称霸远古地球力量的航母 |