## 対訳表 艦種熟練度

<ul class="commands">
	<li><input type="text" oninput="javascript:table_filter(this.value)" data-auto-param="q"></li>
</ul>

| 艦種     | 艦種性能                              | 追加効果                            | Type feature                                           | Additional effect                                                 | 船舶性能                          | 附加效果                           |
|----------|---------------------------------------|-------------------------------------|--------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------|-----------------------------------|------------------------------------|
| 巡洋艦   | 弾幕威力UP[Lv*%]                      |                                     | Barrage weapon power UP[Lv%]                           |                                                                   | 弹幕加电[Lv*％]                   |                                    |
| 戦艦     | 対ダメージ[Lv+]                       | 対ダメージ+                         | Anti-Damage[Lv+]                                       | Anti-Damage+                                                      | 伤害[Lv+]                         | 伤害+                              |
| 空母     | 艦載機射出時間短縮[Lv/10-]            | 艦載機の補充数+                     | Ship injection time shortening[Lv/10-]                 | Replacement number of carrier‐based ship+                        | 缩短飞机喷射时间[Lv/10-]          | 补充舰载机+                        |
| 要塞     | 僚艦補給時、装甲も回復[Lv%]           |                                     | When ship refueling,armor also recovered[Lv%+]         |                                                                   | 招募车队时要修理盔甲[Lv％]        |                                    |
| 戦闘機   | 回避率UP[Lv/10+]                      |                                     | Evasion rate up[Lv/10+]                                |                                                                   | 躲避率UP[Lv/10+]                  |                                    |
| 小型艇   | 取得資金UP[Lv%]                       | 資源獲得1.5倍(同タイプのみ)         | Acquisition fund up[Lv%]                               | Resource get+                                                     | 获得UP[Lv％]                      | 获得1.5倍的资源（仅用于相同类型）  |
| 病院船   | 回復アイテムを落とす＆効果Up[Lv%]     |                                     | Drop automatic recovery item & effect up[Lv%]          |                                                                   | 恢复项目下降并提高[Lv％]          |                                    |
| 輸送船   | 補給アイテムを落とす＆効果Up[Lv%]     |                                     | Drop ammo & effect up[Lv%]                             |                                                                   | 掉落物品和效果提高[Lv％]          |                                    |
| 観光船   | 遊び呆けて功績値マイナス[Lv-]         |                                     | Population at the time of stage clear increase         |                                                                   | 游戏价值减去[Lv-]                 |                                    |
| SF       | 副砲威力UP[Lv%]                       |                                     | Sub weapon power up[Lv%]                               |                                                                   | 第二枪升起[Lv％]                  |                                    |
| 砲艦     | 主砲威力UP[Lv%]                       |                                     | Main weapon power up[Lv%]                              |                                                                   | 主炮加电[Lv％]                    |                                    |
| 潜宙艦   | 僚艦主砲威力[Lv+]                     |                                     | None                                                   |                                                                   | 总指挥官[Lv+]                     |                                    |
| 移民船   | 僚艦大破時、救出ポッド出現[Lv%]       | 僚艦救出人数増加                    | Emergence of a rescue pod at a ally ship shootout[Lv%] |                                                                   | 遇难船只破损时出现救援箱[Lv％]    | 救援船救援人员人数增加             |
| 防御艦   | バリアー回復UP[Lv+]                   | 対貫通+(同タイプのみ、僚艦にも効果) | Barrier recovery up[Lv+]                               | Anti-Penetration+(Defense ship only,also effective on ally ships) | 障碍物恢复能力[Lv+]               | 穿透力+（仅同类型,也适用于配伙舰） |
| なし     | なし                                  |                                     | None                                                   |                                                                   | none                              |                                    |
| 工作船   | 対電磁力UP[Lv*10%]                    |                                     | Anti-Electro power up[Lv*10%]                          |                                                                   | 电磁力UP[Lv*10％]                 |                                    |
| 消防船   | 対火災力UP[Lv*10%]                    |                                     | Anti-Fire power up[Lv*10%]                             |                                                                   | 使用火力[Lv*10％]                 |                                    |
| 実験艦   | 撤退時間短縮[Lv/10-]                  |                                     | Shortening withdrawal time[Lv/10-]                     |                                                                   | 撤退时间[Lv/10-]                  |                                    |
| ダミー   | 囮効果&味方対ダメージ[Lv+]            | 味方対ダメージ+                     | Decoy effect & ally anti-damage[Lv+]                   | Ally anti-damage+                                                 | 诱饵效果和相关伤害[Lv+]           | 相关伤害+                          |
| 特殊艦   | バリアUP[Lv+]                         |                                     | Barrier up[Lv+]                                        |                                                                   | 屏障UP[Lv+]                       |                                    |
| 惑星     | クリア時、ランダムで獲得資源増加[Lv+] |                                     | When stage clear, resource amount up in random[Lv+]    |                                                                   | 清除时,随机资源增加[Lv+]          |                                    |
| 弩級戦艦 | 一定時間で主砲追加攻撃[Lv-]           |                                     | Main addition attack[Lv-]                              |                                                                   | 附加枪击[Lv-]                     |                                    |
| SA       | 一定時間で副砲追加攻撃[Lv-]           |                                     | Sub addition attack[Lv-]                               |                                                                   | 在固定时间附加的二次电池攻击[Lv-] |                                    |
| 義体艦   | 単艦時、電磁攻撃力UP[Lv/10+]          |                                     | When single ship,electro attack power UP[Lv/10+]       |                                                                   | 电子攻击[Lv/10+]                  |                                    |
| 光体     | 装甲自動回復[Lv+/秒]                  |                                     | Automatic armor recovery [Lv+/ sec]                    |                                                                   | 自动装甲恢复[Lv+/秒]              |                                    |
| ヒト     | 光拳固定ダメージUP[Lv/10+]            | 積載量+                             | Light fist Fixed Damage UP [Lv/10+]                    |                                                                   | 轻拳固定伤害UP[Lv/10+]            | 负载量+                            |

<script type="module">
import * as Table from "./assets/table.js";

const table = document.querySelector("table");

window.table_filter = (s) => Table.row_filter(table,  s == "", (tr, _) => Array.from(tr.children).some(td => td.textContent.includes(s)));
</script>