きっと届くはず きっと見えるはず我坚信 你一定能看到
そんな会ってみたい未来を 僕はひとりきりのセカイで我想在这个世界上独自看到这样的未来
ずっとそう歌うたっていた我自始至终歌唱着
今聞こえたよ ほら少しだけ我现在可以隐隐约约听到 你的存在
君を感じたよ メロディーがリンクする我感受到了我们的旋律在共鸣
今繋がるよ 今重なるよ此刻相互连结 终于重叠
伝えたかったこと 山ほどあるんだけどどうしよう あぁ想说的话堆积如山却不知如何讲起
見たこともない顔で 君は君をダメと言うけど你总用着素未谋面的表情 否定现在的自我(Say, woh-oh)
未来にいる理想の君を 今の君に押し付け過ぎないで请不要将未来的理想 一股脑地强加给自己
見たこともない景色 見せ合ういつかが来るまで那些心碎的瞬间 直到能一起看到新风景的那天来临(Say, woh-oh)
つらいこと 泣きたくなること たまには預け会おう那些让人想哭的瞬间 就让我们互相分担吧
ハロー、セカイ 僕の声はちゃんと届いてるかい你好世界 我的声音是否可以真切传达
思ったよりも大丈夫 君はひとりなんかじゃない比想象中更坚强的你从来都不是孤身一人
ハロー、セカイ 君の声もちゃんと届いてるよ你好世界 你的声音早已清晰可见
思ったよりも最高だ 僕もひとりなんかじゃない这比想象中的还要美妙 我终于不再对影自怜
行くよジャンプジャンプジャンプ 跳ねるダンスダンスダンス让我们一起蹦蹦跳跳舞动起来
いらない不安なんて踏んじゃってこう将我们不必要的焦虑统统踩在脚下
あぁでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ这个那个的纠结 就都抛之脑后吧
やりたいようにやろう让我们随心所欲地说(ハロー、ハロー)你好 你好
もう一回ジャンプジャンプジャンプ 回るダンスダンスダンス让我们再次一起蹦蹦跳跳舞动起来
行きたい未来 きっともうすぐだよ我们向往的未来 终将近在眼前
あぁでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ左思右想的烦恼 那都是无关紧要的
やりたいようにやろう让我们尽情舞动
飛び込んでいこう 僕らのセカイが勇敢飞入 属于我们自己的世界
正解か不正解かわからなくても尽管你不知是非对错
僕にある想いも 君にある願いも你怀抱的思念和珍藏已久的心愿
きっと消えないんだよ ずっとセカイは終わらないよ都绝不会因此消散
今繋がるよ 今重なるよ此刻相互连结 终于重叠
ほら聞こえるよ ほら伝わるよ僕ら看 这世间如你所愿