# 江山時序 · Chronicles of the Realm
**一幅可以拖動時間、點城讀史、追隨古人足跡的中國歷史互動輿圖(西元前 403 年三家分晉 — 今)** [**立即線上把玩(繁體介面)→ https://deanchen.me/jiangshan-map/?lang=zh-tw**](https://deanchen.me/jiangshan-map/?lang=zh-tw) > 本文件為 [簡體中文 README](README_ZH.md) 的繁體中文(臺灣)譯本;專有名詞與用語的校訂原則見 [繁體化工作日誌](docs/zh-hant-worklog.md)。 *作者自述:[從歷史課本裡的插圖,到 GitHub 1k star:「江山時序」背後的故事](https://deanchen.me/history/atlas/2026/10/25/jiangshan-map-story.html)* --- ## 這幅地圖好玩在哪裡? 讀史書、背古詩詞時,你是否也常有這樣的困惑: - *「六朝古都建康、蘇東坡被貶的黃州、韓愈勒馬的秦嶺藍關、岳飛北伐的朱仙鎮,放在今天的地圖上到底在哪兒?」* - *「長安在兩千年裡換過多少個名字?這片土地上先後發生過多少場改寫國運的大事?」* - *「《資治通鑑》開篇的三家分晉與戰國七雄、秦王嬴政十年掃六合、漢武帝打通河西走廊、盛唐安西四鎮與王玄策破中天竺、元代設宣政院轄西藏、晚清曾紀澤收復伊犁,再到近現代版圖從『秋海棠』變為『雄雞』,疆域是怎麼一步步演變的?」* **「江山時序」** 把從西元前 403 年(《資治通鑑》開篇 · 三家分晉)至今 **兩千四百餘年**、**18 個歷史時期**的**多階段疆域與州郡政區輿圖**、**歷代古城**、**天下名關**、**詩詞名勝與古戰場**、**編年大事**及**帝王年號紀年**裝進了一張宣紙設色古輿圖裡。你不需要翻檢厚重的歷史地圖冊,只需拖動滑塊、點點城池,就能在時空之間自由穿梭。 --- ### 玩法一:拉動時間軸看天下分合、查在位帝王、比古今省界 - **同屏看多政權對峙**:從戰國七雄(秦、楚、齊、燕、趙、魏、韓)與周、越、巴蜀、中山、義渠並立,到漢末三國群雄割據(袁紹、曹操、劉備、孫權、公孫氏遼東),再到南北朝、五代十國與宋、遼、西夏、大理、金、蒙古,都以高對比度宣紙設色同屏呈現。滑鼠移到左下角圖例的政權名字上,對應政權立刻高亮;點一下則開啟該政權的檔案(存續年代、都城變遷與簡介),並把鏡頭聚焦到它的疆域。 - **多階段疆域演進與「虛線殘影」對比**:每一個重大開疆或失地節點——如前 316 年司馬錯滅巴蜀、前 300 年燕將秦開破東胡闢遼東五郡、43 年馬援平交趾立銅柱、238 年司馬懿平公孫淵收遼東、635 年李靖平吐谷渾、648 年置安西四鎮與王玄策破中天竺、1288 年元設宣政院直轄西藏、1407 年明平安南設交趾布政司、1643 年大順大西起兵、1673 年三藩之亂、1881 年曾紀澤簽《中俄伊犁條約》收復伊犁、1898 年列強強租膠州灣/旅大/威海衛/九龍新界,乃至 1945 年抗戰勝利臺灣光復(“秋海棠”重光)與 1946 年外蒙古獨立(版圖由**“秋海棠”變為“雄雞”**)——點選編年事件或階段圓點,版圖即刻切換並浮現上一階段的朱砂虛線殘影,盈虧得失一目了然。 - **當朝在位帝王與年號同步顯示**:時間軸上方的氣泡即時顯示當年在位君主與年號紀年,如 `西漢武帝·天漢元年`、`唐太宗·貞觀四年`、`清康熙三十九年`。 - **歷代州府懸停即查 & 古今省界對照**:一級政區採用拓撲去重與宣紙襯底雙重描邊(Parchment Casing);放大地圖懸停任意州郡(如明代的「應天府」「順天府」、三國的「荊州」)即可查看政區歸屬與今省對照。右上角 **「圖層」** 選單裡的「現代省界」預設開啟,把今天的省界疊在古輿圖上,還可以再開啟「現代省名」。 - **水系古澤與千年工程隨年代流轉**:拉動時間軸時,黃河歷代改道、雲夢澤與羅布泊(蒲昌海)等古湖消長,以及戰國秦漢明長城、隋唐與京杭大運河、絲綢之路、鄭和航線均隨當朝版圖同步演進;渤海灣、蘇北、長江口與珠江三角洲的古海岸線也會隨年代進退。 - **時間軸可縮放**:向內拖動時間軸兩端的把手可放大某一段歷史(如秦、三國、五代這類短朝代),點兩下時間軸恢復全覽。 - **語音講解**:開啟播放按鈕旁的講解開關,時間軸自動播放時會用瀏覽器內建語音朗讀紀年、年號與當年大事,人物行跡的自動巡禮同樣適用(需要瀏覽器支援語音合成)。 > [點選直達:大明永樂十三年(1415 年)· 兩京十三布政使司與「應天府」府境探查 →](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1415&zoom=1.75¢er=115.8,33.2&hover=%E5%BA%94%E5%A4%A9%E5%BA%9C)  --- ### 玩法二:點開任意一座城或名關,讀它兩千四百年的身世與風雲 在地圖上**直接點選任意古城、名關**(或者雙擊地圖任意位置),就會展開一張 **「點地溯源」** 卡片: - **名城風華題記與古今政區沿革**:卡片頂部呈現該城專屬的**名城判詞與千年歷史小傳**;下方沿革表從戰國七雄與秦朝的郡、漢朝的刺史部、唐朝的道、宋朝的路,一路看到元明清的行省與府州,直至現代省市;哪幾個朝代曾在此建都(`王朝都城` 徽章)與各朝代治所掌故一目了然。 - **看這裡發生過什麼大事**:每個朝代行下方直接內嵌當年發生在此地的**定點地標大事**(如咸陽的「商鞅變法」「秦王掃六合」、樊城的「關羽水淹七軍」、長安的「玄武門之變」、臨安的「風波亭岳飛蒙難」)。點一下右上角的 **「史事紀要」** 膠囊,還能一鍵篩出有大事發生的朝代;點選任意一條事件,時間軸和地圖版圖立即穿越回那一年! - **探訪天下名關與詩詞名勝**:地圖以專屬漢闕城樓圖示標出函谷關、潼關、劍門關、雁門關、玉門關、陽關、山海關等**天下雄關**(附山脈水系扼守形勢詳解),並收錄赤壁、垓下、五丈原、蘭亭、岳陽樓、滕王閣、藍關、樓蘭、蒲昌海(羅布泊)、熱海(伊塞克湖)等**詩詞名勝與古戰場**,支援直接檢索落針。 > [點選直達:盛唐開元二十九年(741 年)· 點開長安看千年風雲 →](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=741&place=長安)  --- ### 玩法三:點人溯事 —— 搜任意帝王將相與文豪名僧,重走萬里青史路 點開左上角 **萬能搜尋框**(附單條可輪換人物範例與 `長安 / 赤壁 / 霍去病 / 李白 杜甫 高適` 快捷檢索詞,亦可直接輸入 `曹操`、`司馬遷`、`岳飛`、`鄭和` 等任意歷史人物),即可展開 **「點人溯事」** 生平紀事面板,在山河版圖上以編號圖釘標出其一生行跡: - **秦始皇一統六國行跡(前 238 — 前 221 年)**:從咸陽親政平亂、王翦攻趙鄴城拉開序幕,到內史騰滅韓、王翦克邯鄲滅趙、易水破燕拔薊城、王賁水灌大梁滅魏、王翦六十萬大軍破楚、遠征遼東滅燕平代,直至南下臨淄齊王建出降、六國一統——每點下一處史事,地圖上的韓、趙、魏、楚、燕、齊便隨之一步步併入大秦版圖! - **張騫鑿空西域行跡(前 138 — 前 126 年)**:從長安出發,被匈奴羈留十餘載不改其志,持漢節一路走到大宛、康居、大月氏。 - **諸葛亮出山北伐行跡(207 — 234 年)**:從襄陽隆中三顧茅廬、柴桑聯吳破曹、溯江入蜀、白帝託孤、五月渡瀘南征,到進駐漢中上《出師表》、祁山北伐與五丈原秋風星落。 - **玄奘西行求法行跡(627 — 645 年)**:孤身出玉門關,涉莫賀延磧、越凌山雪隘、渡印度河,抵那爛陀寺求法、赴曲女城講論,載譽歸唐。 - **李白仗劍壯遊行跡(701 — 762 年)**:自安西碎葉入蜀居青蓮,二十四歲仗劍出三峽、漫遊揚州散金三十萬、酒隱安陸、仰天大笑入長安供奉翰林、洛陽逢杜甫、白帝城遇赦放舟,終老當塗青山。 - **蘇軾宦海貶謫行跡(1056 — 1101 年)**:從出川赴京、密州超然臺賞月,到烏臺詩案後貶謫黃州寫下《赤壁賦》,再到惠州、跨海遠謫海南儋州。 - **王陽明心學立功行跡(1472 — 1529 年)**:從餘姚瑞雲樓降生、京師抗疏下詔獄,到貶謫貴州修文「龍場悟道」始倡知行合一、廬陵講學、巡撫南贛破山賊、三十五日生擒寧王朱宸濠、紹興天泉證道揭出「致良知」,直至總督兩廣歸途舟次南安留下「此心光明,亦復何言」。 - **多人同看**:在搜尋框裡一次輸入兩三個人物(如 `李白 杜甫 高適`、`曹操 劉備 孫權`),幾人的行跡合併到同一條時間軸上,同年同地的相逢以「同途」標出,點 `同途 N` 可只看交集站點。 - **點事溯局**:重大歷史事件也能像人物一樣逐站展開。目前收錄楚漢之爭(前 207 — 前 202 年)、安史之亂(755 — 763 年)與靖康之變(1125 — 1142 年),各以十個節點分三幕鋪開,對陣雙方用兩種顏色區分,攻守路線一目了然。 每切換上一處 / 下一處史事(點選面板裡的「上一站 / 下一站」或底部的 **`‹ / ›`**、鍵盤方向鍵,或按空白鍵自動演進),**底下的歷史年份、在位君主與年號、王朝版圖都會跟著古人的腳步同步流轉**,單段朱砂飛白弧線精準高亮當前行程,並附有《史記》《出師表》《傳習錄》或唐宋千古名篇原句。 > [點選直達:展閱蘇東坡宦海貶謫生平與行跡(1037 — 1101 年)→](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=sushi)  --- ### 玩法四:彩蛋 · 輿圖尋址挑戰 —— 測測你在古代能當幾品官? 覺得自己歷史地理很熟?點開左上角 **搜尋框** 引導欄右下角的 **「古地名小試 ›」**(或直接搜 `小試` / `尋址` 開啟 **「輿圖尋址 · 古地名小試」**)試試身手: - **當朝掌故線索 + 輿圖盲猜扎針**:地圖隱去所有城池標註,十道題按梯度遞進,題目形如「請在輿圖上標定【西漢】時期的『武威』」,並附上**當朝掌故與史事線索**(不劇透現代城市名),憑你的山河水系直覺在輿圖上落針預覽、點選圖釘旁的 **「`確認 ↵`」** 揭曉同心圓環距離得分! - 十道題答完,系統會根據總分授予你 **「太史令 · 輿圖大家」「職方郎中」「州郡從事」** 等傳統官階封號。 > [點選直達:西漢武帝元狩二年(前 121 年)· 開啟「輿圖尋址」挑戰模式 →](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=-121&quiz=locate)  --- ## 實用快捷鍵與任意門(Deep Links) ### 快捷鍵一覽 | 操作 / 按鍵 | 作用 | | :--- | :--- | | **`/`** 或 **`Cmd/Ctrl + K`** | 喚醒左上角**萬能搜尋框**:支援搜**古今城池**(`咸陽`/`長安`/`洛邑`/`東京汴梁`)、**在位帝王**(`漢武帝`/`劉徹`/`李世民`/`朱元璋`)、**帝王年號**(`元狩二年`/`貞觀`/`永樂`)、**詩詞名勝與古戰場**(`赤壁`/`五丈原`/`藍關`/`蘭亭`)、**天下名關**(`函谷關`/`劍門關`/`玉門關`)、**歷史大事**(`長平之戰`/`水淹七軍`/`玄武門之變`)或**人物行跡** | | **`←` / `→`** 或底部 **`‹ / ›`** | 鍵盤左右鍵與底部 **`‹ / ›`** 按鈕直接跳往上 / 下一關鍵歷史階段、事件節點或行跡站點(按住 `Shift + ← / →` 進退 `10` 年) | | **`Space`(空白鍵)** | 自動播放 / 暫停歷史演進(行跡模式下自動巡禮) | | **`Esc`** | 一鍵關閉彈窗卡片、清除搜尋高亮或自訂多站路線 | | **`單擊古城` / `雙擊地圖`** | 開啟該地從戰國到近現代的 18 時期「點地溯源 + 史事紀要」卡片 | | **`懸停 / 點選圖例色塊`** | 懸停單獨高亮該政權疆域;點選開啟政權檔案並縮放聚焦至該政權 | ### 一鍵直達連結(適合分享給朋友) 你可以直接在網址後面加上參數,把某個特定的歷史瞬間分享給朋友: - **看某一年或重大疆域變遷**:[`?year=-403`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=-403)(《資治通鑑》開篇 · 三家分晉) / [`?year=-121`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=-121)(西漢霍去病開河西) / [`?year=648`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=648)(唐置安西四鎮與王玄策破中天竺) / [`?year=1288`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1288)(元改宣政院直轄西藏) / [`?year=1881`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1881)(曾紀澤簽約收復伊犁) / [`?year=1945`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1945)(抗戰勝利臺灣光復 · “秋海棠”重光) - **看某場大戰**:[`?year=-260&place=長平`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=-260&place=長平)(長平之戰) / [`?year=208&place=赤壁`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=208&place=赤壁)(赤壁之戰) / [`?year=383&place=淝水`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=383&place=淝水)(東晉前秦 · 淝水之戰) - **查某座古城或名勝的千年故事**:[`?year=741&place=長安`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=741&place=長安)(長安/西安) / [`?year=1415&place=應天府`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1415&place=應天府)(建康/應天/南京) / [`?year=819&place=藍關`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=819&place=藍關)(韓愈「雪擁藍關馬不前」) - **畫一條自訂詩詞/行軍路線**:[`?year=763&place=劍外,巴峽,巫峽,襄陽,洛陽`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=763&place=劍外,巴峽,巫峽,襄陽,洛陽)(杜甫《聞官軍收河南河北》同年歸鄉路) / [`?year=1079,1080,1094,1097&place=湖州,黃州,惠州,儋州`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=1079,1080,1094,1097&place=湖州,黃州,惠州,儋州)(蘇軾「黃州惠州儋州」跨年貶謫路) - **展閱歷史人物生平與行跡**:[`?person=qinshihuang`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=qinshihuang)(秦始皇) / [`?person=zhangqian`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=zhangqian)(張騫鑿空西域) / [`?person=zhugeliang`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=zhugeliang)(諸葛亮出山北伐) / [`?person=xuanzang`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=xuanzang)(玄奘西行求法) / [`?person=libai`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=libai)(李白仗劍壯遊) / [`?person=sushi`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=sushi)(蘇軾宦海貶謫) / [`?person=wangyangming`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=wangyangming)(王陽明心學立功) - **多人同看與歷史事件**:[`?person=libai,dufu`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=libai,dufu)(李白與杜甫) / [`?person=caocao,liubei,sunquan`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?person=caocao,liubei,sunquan)(曹操、劉備、孫權) / [`?event=qintongyi`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?event=qintongyi)(秦滅六國) / [`?event=chuhan`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?event=chuhan)(楚漢之爭) / [`?event=anshi`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?event=anshi)(安史之亂) / [`?event=jingkang`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?event=jingkang)(靖康之變) - **直接開一局挑戰**:[`?year=-121&quiz=locate`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?year=-121&quiz=locate)(輿圖尋址挑戰) - **切換繁簡與英文介面**:[`?lang=zh-tw`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?lang=zh-tw)(繁體中文) / [`?lang=en`](https://deanchen.me/jiangshan-map/?lang=en)(英文版) ### 嵌入到你的網頁 把地圖的任意畫面放進網誌文章、Notion 頁面或課程網站: 1. 開啟江山時序,調到你想展示的畫面(某一年、某個政權檔案、某個地點卡片或某個人物的軌跡)。網址列會即時反映當前畫面。 2. 複製網址,在後面加上 `&embed=1`。 3. 放進 `