◎ 本篇文章傳達作者意見，不代表自由軟體鑄造場電子報立場，回覆意見請見部落格原文網址，採用 CC-BY-SA 授權

公有雲的雲端上，沒有隱私。雲端廠商本身不一定有興趣窺探你的秘密資料，但若某國政府，或官司對手突然對你的秘密有興趣，廠商可能沒有勇氣甚至沒有法律立場抗拒要求。

既要上雲端，又想保護隱私，唯一的希望就是讓雲端廠商看不懂或看不見你的秘密資料。那麼就算本國或他國的政府、律師從雲端調閱你的隱私資料，也不會構成威脅。Homomorphic encryption 與 unhosted 這兩種保護雲端隱私的資訊安全技術，就是分別依據這兩個想法運作。

本文轉載自 https://fb.me/MozillaTaiwan，創用 CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 版條款授權大眾使用

Firefox 4 之後，Mozilla 的開發方式改為所謂的「快速開發週期」，每六週固定推出一個正式版。好處是大家可以更快在正式版裡使用到最新科技，但相對來說也有些新的問題要面對。先前提過的附加元件更新是一例，另外還有一個則是企業內部署 Firefox 碰上的困難。

本文原載高市教育電子報

越是進步與偉大的城市，交通運輸網的設計一定會把大眾運輸工具考慮進去。而目前公共汽車，公共渡輪到目前的捷運系統等等，無非不是鼓勵社會大眾多利用這些公共建設，甚至政府部門相關單位會匡列預算來補助與扶持這些公共設施。

除了政府常利用許多媒體鼓勵大家多使用大眾運輸工具之外，甚至連國家，學校也把搭乘大眾運輸工具的觀念放入課程當中，而且是在很基礎的教育階段中。例如：國小二年級生活課程當中，便有個單元是在讓小朋友認識大眾運輸工具以及鼓勵大家使用。

◎ 本文轉錄自空洞的世界 The empty world，採用 CC-BY-NC 3.0 台灣授權條款釋出

在日常生活中，地圖常常扮演不可或缺的角色，例如在觀光景點遊覽，在機關行號內的各個單位移動；依靠公路地圖指引到下個城鎮的方向；森林步道、鐵道、歷史建物等地點標示，地圖總是比起其他的表示方式更直觀。近幾年，隨著行動裝置的發展，電子導航也很快的攻佔汽車內裝市場。

雖然地圖對很多人來說是理所當然的存在。但是收集可信的地理圖資所耗人力物力是相當龐大的，好比如果要做到可以導航的資料，必須先知道每個路口的左右轉限制，每條路的車道數量及設計；商店則要蒐集其名稱、類型還有營業時間。

成本計算的基本認識

架構一台個人用的電腦到底要花多少成本，恐怕很少人認真地算過吧！通常一般人只計算購買所需的軟硬體要花多少錢，鮮少有人會去計算其他沒看到的成本。對於一 位真正想把錢花在刀口上的人來說，算一下自己電腦的建置成本是有必要的。只是大多數人不太清楚成本要怎麼算，因為有太多項目不是用金錢的形式呈現的。

企管和專案管理的教科書會告訴讀者，成本的計算至少有三大項，分別是時間、勞力和資本（通常可用｢錢｣來表示，本文以下從之）。不論什麼樣的商業活動或專案 管理，這三項都是計算成本的根本，同時也評估績效的標準之一。此處就以本文的主題為例，簡單的說明一下。從決定買台電腦那一刻起，就是計算成本的開始，接 下來會花一點｢時間｣找一下相關資訊，例如機型、想用的軟體、相關價格以及要到哪裡去買（網路購物或到實體店家）等，從自己蒐集來資訊加以思考後，最後會 決定買台自認合適的電腦（自行 DIY 或特定品牌的電腦）。接著就是花｢錢｣買回家，開拆之後，還要花點｢勞力｣安裝軟硬體（選擇 DIY 的朋友會花比較多的勞力），謹慎一點的朋友還會花一兩天時間進行燒機測試（可不是放把火來燒燒看！而是在一段時間內讓電腦連續執行各種工作，以檢查硬體有 沒有問題，以便能在和店家約定的期限內退換貨）。

◎ 本文轉錄自 遠之聲：ffaarr的分享世界，採用 CC-BY-SA 3.0 Unported 授權條款釋出

維基百科目前有 271 種語言版本（另外還存在 11 種暫時關閉的版本），但並非都發展得很好，有些語言本身就弱勢，網路資源也更加缺乏，因此即使該語言使用者多，甚至作為官方語言，也無法發展得很好，本文即根據維基媒體的統計數據（2011 年 10 月－ 12 月），整理了各國及地區的人（只能統計該資料中有的國家地區，因此並不完整），最常使用（以使用頁面量計算）的維基百科版本，可由此為一個切入點，來觀察那種語言在該國較為強勢較影響力。其中並且把並非該國官方語之一的情形以粗體標出。另外如果該語言版本使用者未超過該國使用維基百科數字的一半，會特別標出數字，以表示該語言並未佔絕對優勢。語言的排序數字，是按照該語版本維基百科的總使用量排名，國家的排序是依照該國維基百科使用總量。

◎ 本文轉錄自台灣創用CC計畫網站，採用 CC-BY-SA 3.0 台灣授權條款釋出

由中研院台灣創用CC計畫籌辦的「開放政府資料：現況、願景、策略」座談會在 12 月 14 日順利召開。由政治大學李治安老師主持、六位講者與會，和在場七十多位參與者進行熱烈對談，議程安排緊湊、內容豐富，讓許多與會者大感意猶未盡。本次研討會由公部門代表、民間合作者以及中研院研究員分享他們對於開放政府資料的心得、實施經驗和目前成果。本次座談在台北市南港的中央研究院資訊科技創新研究中心舉行，以下僅依座談進行順序，簡要報導研討會的情況。

維基百科以最快的速度成為人類歷史上最大的百科全書。動輒數十萬的條目數量，而且可能的話，每個條目都可以擁有一定的內容篇幅。能夠成就這樣的偉業，靠得就是異於一般百科全書的編篡方式。維基百科的作者不一定是學有專精的專家學者，不管從寫作、審查到管理，更多的參與者都是業餘的愛好者，甚至於可能是門外漢。

但是這個模式並不代表維基百科可以脫離專業而存在。百科全書畢竟跟尋常的共筆不同，一般人看到「百科全書」，就會想像它是正確而權威的。而為了保證維基百科的正確，在寫作之中就會要求必須引用權威性的參考資料。如此一來雖然動手創作者就算只是個門外漢，但是當內容完全是依據權威來源寫作時，最多就是抓不到重點，文章過於雜蕪或簡略，而不至於出現太離譜錯誤。

本文由 OpenSource.com 翻譯，採創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported (CC-BY-SA 3.0)

繼釋出公開政府計畫 (Open Government Plan) 與去年的開放源碼高峰會 (Open Source Summit) 之後，美國國家航空暨太空總署 (NASA) 如今接著推出 code.nasa.gov 網站，要持續、統整並擴充 NASA 的開放源碼行動。

在伺服器領域 Linux 無疑地擁有著穩妥的佔有率，並且正切入不同類型應用包括嵌入式裝置。但更值得注意的，是 Linux 在桌面領域也同樣有所成長。Netmarketshare 日前公佈一份桌面 Linux 使用的最新統計，其中包含了 2011 年 12 月的資料。資料顯示，雖然 Linux 在桌面市場佔有率仍低於 2%，在去年一年卻可看出穩定的成長數字。

去年 12 月 HP 宣布將開源釋出 WebOS，著實振奮人心。更棒的是，如今該公司正迅速果斷地推動此一計畫。HP 除了日前宣布 WebOS 將於 9 月完全開放源碼釋出，更針對此一基於 Linux 的行動平台，做出了若干關鍵性決定，其中包括將從 3 月起使用主幹 (mainline) Linux 核心。

Raven II 機器人外觀看來雖不起眼，但卻是外科手術的最尖端技術。由美國國家科學基金會 (National Science Foundation) 領導的新計畫，希望將 Raven II 散佈至頂尖醫學機構，為現有技術帶來新的突破。

Wikipedia 的官方 iOS 應用程式已問世一段時間，但是在 Android 上卻一直不見其蹤影。然而 Android 用戶漫長的等待，終於隨著日前 Wikipedia 推出官方 Android 應用程式而劃下句點。Android 智慧型手機的使用者如今可以使用官方 Wikipedia 應用程式，存取 Wikipedia 資料庫中為數 2 千萬篇以上，用超過 280 種語言寫下的文章。

◎ 本文轉載自 LibreSMS 開源短訊: [新品] 影像編輯器Kdenlive 與多媒體框架MLT

Kdenlive 是一套開源的非線性影片剪輯軟體，依賴 FFmpeg 編解碼函式庫、以及 MLT 多媒體框架和 Frei0r 影像效果框架等開源專案，本身則已正式加入 KDE 的開發者大家庭中。此軟體於 11 月 1 日發佈了 0.8.2版。

【公司名稱】中央研究院-資訊科技創新研究中心-自由軟體鑄造場
【職稱名稱】全職／兼任研究助理-自由軟體鑄造場電子報執行編輯
【需求人數】1~2 名
【工作地點】臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 402 室（中央研究院 資訊科學研究所）。
【上班時間】
◎ 全職︰週一至週五，09:30-17:30。
◎ 兼任︰每週一至週五安排2~4個工作天，09:30-17:30。

【工作內容】
◎ 執行一個月發刊兩期的電子報編輯工作，規劃每期主題。
◎ 重新編譯英文為主的新聞內容。
◎ 撰寫自由軟體專案與活動相關的採訪稿。
◎ 社交網站經營。

【應徵資格】
◎ 學歷要求：專科以上。
◎ 工作經驗：不拘，有文字編輯校稿相關經驗為佳。

【必備條件】
◎ 負責任的工作態度，以及對自由軟體領域知識的學習熱忱。
◎ 諳英文，如有相關英文能力檢定證照（如 TOEFL、TOEIC 或 IELTS 等），請將成績證明附於履歷中。

【加分條件】
◎ 有採訪編輯、編譯等相關經驗（請附作品）。
◎ 對於資訊領域名詞很熟悉。
◎ 具備 HTML 語法及網站架設、網頁編輯方面相關能力。
◎ 網站數據分析能力。

【工作待遇】
◎ 全職︰依國科會敘薪標準，學士三萬、碩士三萬五千元起薪，有相關工作經驗者另議。
◎ 兼任︰依資訊科技創新研究中心規定，時薪105~113元。有相關工作經驗者另議。 

【公司福利】
◎ 勞、健保，履歷有助於出國深造；
◎ 體育館、游泳池、健身房員工優惠。

【應徵方式】視情形擇優通知面試，不合者恕不退件及函復。
◎ 郵件：rockhung@citi.sinica.edu.tw；負責人：洪華超 。
◎ 郵件主旨撰寫格式：【應徵自由軟體鑄造場電子報執行編輯】-中文姓名。
◎ 附加包含自傳、基本資料（學經歷、照片、聯絡方式、最快工作日期）等文件。
◎ 自傳、基本資料電子檔請用 ODT 或 PDF 格式寄送。

1. 具電腦基本操作能力
2. 需具備HTML語法編輯能力
3. 英語能力具一定的基礎
4. 負責任的工作態度，以及有學習意願者佳

• 請檢附履歷、基本資料（學經歷、照片、可安排之工作時間、聯絡方式等），寄至 rockhung@citi.sinica.edu.tw，洪先生收，標題請註明：應徵工讀生。將擇優通知面試，不適任者恕不退件及函覆。

• 名額：1 名。
• 薪資：944 元/天 (8h)。
• 工作時間：每週間安排約 2-3 個工作天 (09:30-17:30)
• 聘用期間：2012 年 4-12 月
• 工作地點：南港中研院資創中心。
• 性別、學歷：不拘。