作者簡介：顧武雄， Microsoft MVP、MCITP與MCTS認證專家、台灣微軟Technet、Tech Day、Webcast、MVA特約資深顧問講師。目前個人Linux著作有Linux企業現場應用系統、Linux私有雲社群網路現場實戰。

引言：如今在企業IT市場中，堪稱能夠與VMware以及Microsoft虛擬化平台技術並駕齊驅的，恐怕只有同樣是老牌子的Citrix XenServer了。因為它不僅兼具高效能、高穩定、高可用性以及最高安全設計之外，更令人讚嘆的是它還是一個Linux核心下的開放原始碼套件。在您準備為公司資訊作業環境，進行全面虛擬化的規劃與導入之前，強烈建議您不妨先參考一下本文的精闢介紹與實戰講解，並完成最新免費XenServer版本的下載與建置評估，再來決定誰是最後入主私有雲的虛擬化基礎平台。

本文翻譯自 opensource.com，原作者為 Hans Bakker：https://opensource.com/business/15/3/why-large-companies-use-open-source-erp

大型企業會使用開放原始碼的 ERP (Enterprise Resource Planning) 系統，其主要原因是便宜和方便客製化。

在許多的案例中，我們在為大型企業導入 ERP 系統時，總是會為了迎合企業的需求而客製化新的介面來使用；又因為與其他的商業系統連接，使得這接客製化的介面難以隨時隨地更新版本。另一個開源 ERP 被採用的重要理由是，你可以完全擁有這個 ERP 系統，包含它的原始程式碼，這個系統沒有任何地方是你無法掌握、或是受到軟體販售商的限制，而你可以更加自由地去導入這個軟體，無論是自己做、或是花錢請一個供應商來做。

**本文翻譯自 opensource.com，原作者為：Igor Lesko：https://opensource.com/education/15/3/global-open-education-week**

Open Education Week (OEW) 這一個每年舉辦的全球性開放教育盛會，今年於 3 月 9 日至 3 月 13 日舉行。這個盛會的主要目的是推廣開放式教育，以及慶祝開放教育運動的成就。

開放教育 (Open Education) 包括了所有和教育有關的資源、工具、作法皆採用開放共享的框架，以改善全球教育的參與機會和學習效率。任何人在 OEW 期間都可以自由參與這些活動和免費使用資源。

2015 Joint Workshop on Open Data Research

The 2015 Joint Workshop on Open Data Research --- jointly organized by Academia Sinica (Taiwan), Open Data Institute (UK), and the British Trade and Culture Office in Taiwan --- will be held on March 20, 2015 at Academia Sinica in Taipei. The goal of the workshop is to promote the exchange of ideas, practices, and perspectives about open data, in particluar in the context of research and development. Speakers and panelists from UK and Taiwan will present and discusss case studies, best practices, and research projects. All are invited to take part in the workshop. It is hoped that by engaging the various research and technical communities in Taiwan, UK, and worldwide, this event will help enable further open data research opportunities and connections.

You are much encouraged to participate in the workshop if you are or will be working on datasets released by others to the public for reuse. If you have been or are considering releasing your datasets to the public, you have more the reason to participate. Developers, researchers, students, and citizens, you are all welcomed. Let us all learn from one another to help shape open data practices.

The planning of this event has been helped by Open Source Software Foundry (https://www.openfoundry.org/) and Creative Commons Taiwan (https://creativecommons.tw/), two projects hosted at the Research Center for Information Technology Innovation, Academia Sinica.

More details about the 2015 Joint Workshop on Open Data Research can be found at the following:

◎ Date: 2015-03-20

◎ Venue: https://odw.tw/en/location

◎ Programme: https://odw.tw/en/programme

◎ Registration: https://odw.tw/en/registration

開放資料的研究與分享

「2015 開放資料研究聯合工作坊」近期將於 3 月 20 日在台北中央研究院舉行。這項活動由中央研究院、開放資料協會 (Open Data Institute, ODI) 、以及英國貿易文化辦事處 (British Trade and Culture Office) 所共同協力籌辦。工作坊的舉辦目的在於促進台灣、英國、以及在地與全球社群在開放資料研究領域的資訊分享。

此次活動能夠讓與會講者，就開放資料相關的想法、實踐，及觀點進行交流，特別就研究與發展這個脈絡來著墨。來自英國與台灣的講者和與談人，將就開放資料的案例研究、最佳實踐，以及研究專案內容這些主題進行呈現和討論。所有聽眾都非常歡迎能夠就這些討論進行參與。預期的成果是，藉由台灣、英國，及全球各方研究與技術社群的參與，本次活動能開啟開放資料研究未來的發展機會與人際網絡！

如果您本身對採用他人公眾釋出，容許再次使用的資料、資料集進行實作已有心得，或有這樣的打算，非常歡迎您能夠來參與這次活動。而若是您曾將手上持有的資料、資料集提供予公眾，或有這樣的想法，則您更是有充份的理由來參與此次活動。開發者、研究者、學生，以及對開放資料有興趣的公民參與者，都非常歡迎能夠撥冗來共襄盛舉！透過這樣的活動，參與者得以互相學習，以形塑未來開放資料實作、實踐的發展。

此次活動籌劃得力於中央研究院資訊科技創新研究中心下，「自由軟體鑄造場」與「台灣創用 CC」這兩個專案計畫。更多活動相關細節，請參照以下的資訊與連結：

◎ 日期: 2015/03/20

◎ 會場: https://odw.tw/tw/location

◎ 議程: https://odw.tw/en/programme

◎ 報名: https://odw.tw/tw/registration