Click "Edit" to open an image in Photopea. Click "File" - "Save (to Server)" in Photopea to save it back.