> 本文是 [README.md](../README.md) 在 `ef6ed72` 版本的机器翻译。以英文版本为准。
拖动卡片,智能体即开始工作。
面向 AI 编程智能体的智能体开发环境。
English | 中文(简体) | 中文(繁體) | Français | Deutsch | Italiano | Español | 日本語 | 한국어 | Русский | Português (Brasil) | Türkçe | Polski | Čeština | Magyar
## 功能简介 编程智能体可以独立完成一项任务,而 Git 工作树可以让多个智能体同时运行。这时瓶颈就变成了你:哪个智能体在等你输入提示,哪个已经完成,每个分支又进展到了哪里。Kangentic 把所有会话放在同一个看板上,并标出需要你处理的那些。 ### 在一个看板上运行所有智能体 - **一个看板,所有智能体。** 每张卡片显示其模型、上下文窗口的使用量以及智能体最后说的话,需要你处理的卡片会带有标记。 - **Kangentic Mobile。** 手机只需配对一次,之后即可在离开工位时查看智能体状态、回答智能体停下来等待的问题,并审查其差异。连接采用端到端加密,经由 Kangentic 的中继或你自己托管的中继。可从 [App Store](https://apps.apple.com/app/kangentic/id6794952339) 或 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kangentic.mobile) 获取。 - **十五种智能体 CLI。** 用 Claude Code 做规划、用 Codex 做构建,或者全程使用同一个 CLI。Kangentic 运行你已有的 CLI,并使用你已配置好的凭据。无需 API 密钥,无需代理,也无需 Kangentic 账户。 - **所有项目集中一处。** 每个仓库都有自己的看板,智能体监视器会显示所有仓库中正在运行的智能体。 - **在看板上审查。** “更改”面板显示每个任务的差异和提交历史。关联的 GitHub 或 Azure DevOps 拉取请求会显示其状态以及是否可以合并。 - **免费且开源。** 采用 AGPL-3.0 许可证,包含全部功能,没有付费版本。 ### 定制工作流 - **列。** 重命名、添加列并重新调整列之间的连接,直到看板与你的交付流程一致。每列都有自己的智能体、模型、推理强度和权限模式。这些设置以 `kangentic.json` 随仓库一起提交,因此队友会得到相同的看板,而任务和智能体会话则保留在每个人自己的机器上。 - **自动化。** 当任务进入某列、其智能体完成一轮对话或任务离开该列时,该列可以向智能体发送消息或斜杠命令、运行脚本、调用 webhook、通知你,或将任务移到下一列。用自然语言写的条件由智能体检查,决定某个步骤是否运行。 - **工作流。** 向工作流智能体提供一份简要说明,审查它规划出的相互关联的任务,然后点击“开始”。每个任务会在其所依赖的任务到达“完成”列时启动,一个工作流可以跨越多个项目。 - **能操作看板的智能体。** Kangentic 的 MCP 服务器让正在运行的智能体可以创建任务、移动自己的卡片、搜索过往对话,以及给其他任务的智能体发消息,因此写在提示词中的规则就能推动工作向前进展。 ## 它适合你吗? **如果你有以下情况,它会很适合你:** - 同时运行多个编程智能体,却搞不清哪个在等你。 - 在多个项目或客户之间处理任务,希望在一个视图中看到所有智能体。 - 想在已付费的套餐上混用 Claude Code、Codex 和其他 CLI。 - 有多步骤的工作流,并希望按项目定制其中的智能体和自动化。 - 希望离开电脑时也能用手机回复智能体。 **如果你有以下情况,它可能不适合你:** - 更喜欢一次只做一个任务,从头做到尾。 - 只在单个项目中工作,很少切换。 - 不使用智能体 CLI,或者更喜欢 Cursor 或 Claude Desktop 这类应用。 - 在开发过程中用不到工作流或自动化。 - 希望智能体在云端运行,而不是在你的机器上。 如果你觉得它有用,点个 ⭐ 可以帮助其他开发者发现 Kangentic。 ## 安装 ```bash npx kangentic ``` 该命令会从 [GitHub Releases](https://github.com/Kangentic/kangentic/releases/latest) 下载适用于你平台的最新版本,安装并打开它。此后应用会自动更新。如果你想自己运行安装程序,也可以在发布页面上找到它们。 **系统要求** - Windows x64、Apple Silicon 或 Intel 上的 macOS 13 或更高版本,或 Linux x64 或 arm64(`.deb` 或 `.rpm`)。Intel Mac 上无法使用知识图谱。 - `npx` 需要 Node.js 20 或更高版本,另需 Git 2.26 或更高版本。 - 至少一个已安装并已登录的[受支持的智能体 CLI](#supported-agents)。 WSL 用户请安装 Windows 版本,并可以选择某个 WSL 发行版作为终端 shell。智能体运行的是各 CLI 的 Windows 安装版本,因此仅安装在发行版内部的 CLI 将无法找到。[安装指南](https://www.kangentic.com/guide/installation/)介绍了各个平台的安装方法。 ## 工作原理 1. **配置看板。** 保留默认列或重新调整,并为每列选择要运行的智能体和权限模式。 2. **创建任务。** 为任务填写标题和提示词,或者从 GitHub Issues、GitHub Projects、Azure DevOps、Asana、Jira、Linear、Trello、GitLab 或 Obsidian 库导入任务。 3. **拖动即运行。** Kangentic 创建工作树,应用该列的权限模式,并启动智能体。 4. **观看它编码。** 在实时终端中跟进智能体,在它提问时作答,完成后将卡片拖到下一列。 ## 支持的智能体 [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code)、[Codex CLI](https://developers.openai.com/codex/cli)、[Gemini CLI](https://github.com/google-gemini/gemini-cli)、[Cursor CLI](https://cursor.com/docs/cli/overview)、[GitHub Copilot CLI](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/copilot-cli/cli-getting-started)、[Grok Build](https://github.com/xai-org/grok-build)、[Antigravity CLI](https://antigravity.google/docs/cli/getting-started)、[Goose CLI](https://github.com/aaif-goose/goose)、[OpenCode](https://opencode.ai/docs)、[Aider](https://aider.chat/)、[Qwen Code](https://github.com/QwenLM/qwen-code)、[Kimi Code](https://github.com/MoonshotAI/kimi-code)、[Factory Droid](https://docs.factory.ai/cli/getting-started/overview)、[Warp (Oz CLI)](https://docs.warp.dev/reference/cli/cli),以及以单轮对话方式运行本地模型的 [Ollama](https://ollama.com)。 重启后恢复会话、MCP 看板工具以及将历史记录交接给下一个智能体,这些功能取决于具体的 CLI。请参阅[各智能体支持的功能](https://www.kangentic.com/features/agent-orchestration/#supported-agents)。 ## 语言 Kangentic 的界面提供本页顶部列出的各种语言。在 Settings > Language 中更改语言后,Kangentic 会以该语言重新启动。这些翻译由机器生成,欢迎审阅,[翻译](../docs/contributing/translations.md)一文介绍了如何更正翻译。 ## 数据与隐私 你的看板、任务和对话记录保存在本地 SQLite 数据库中。智能体 CLI 使用你自己的账户连接各自的提供商,就像在你的终端中运行时一样。 发布版本默认发送匿名使用事件(Aptabase)和错误报告(Sentry)。使用事件绝不包含任务文本、提示词或代码。设置 `KANGENTIC_TELEMETRY=0` 可同时关闭两者,设置 `KANGENTIC_ERROR_REPORTING=0` 则仅关闭错误报告。应用内没有对应的开关。应用还会从 GitHub 检查更新和公告。完整列表请参阅[隐私政策](https://www.kangentic.com/privacy/)。 ## 文档 先阅读[快速入门](https://www.kangentic.com/getting-started/),然后查阅[文档](https://www.kangentic.com/overview/),了解列、自动化、工作流、MCP 服务器和配置。 ## 开发 从源代码构建需要 Node.js 22.14 或更高版本,或 24 或更高版本。 ```bash git clone https://github.com/Kangentic/kangentic.git cd kangentic npm install npm start ``` ## 贡献 有关项目结构、测试和约定,请参阅 [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md)。贡献者需在其首个拉取请求合并前签署 [CLA](../CLA.md)。 ## 支持 - [GitHub Discussions](https://github.com/Kangentic/kangentic/discussions):用于提问和功能请求 - [GitHub Issues](https://github.com/Kangentic/kangentic/issues):用于报告错误 - [support@kangentic.com](mailto:support@kangentic.com):如果你不想公开发帖 如需报告安全问题,请参阅 [SECURITY.md](../SECURITY.md)。 ## 许可证 [AGPL-3.0](../LICENSE)。如需商业许可证,请发送电子邮件至 licensing@kangentic.com。