Je me répète, mais on doit énormément aux relecteurs sur ce blog. Ils ne font pas de bruit, mais ils passent derrière, tels des nettoyeurs de scènes de crimes sur notre prose sanglante.
Vous trouvez qu’il y a beaucoup de fautes sur le blog ? Imaginez si ils n’étaient pas là !
Comme le notre, leur boulot est 100% bénévole, et croyez-moi quand je vous dis que ça bouffe du temps.
Foxmask et Kontre sont les plus actifs, donc j’aimerais les remercier particulièrement.
Mais il y a aussi ceux qui font ça en comment, et Réchèr vient tout juste de terminer un travail de malade sur la relecture le l’INTEGRALITE (8 parties super longues) du dossier sur la POO.
Gloire aux relecteurs !
(Et vive le fromage)
Fromage indeed ♥
gloire à K !
HONTE A EUX OUI !!! Chaque faute doit faire l’objet d’un commentaire, montrant l’illettrisme des auteurs.
Correcteur oui, mais grammar nazi avant tout :D
Merci à eux \o/
Les fautes d’orthographe, sont à la prose ce que les trous sont au fromage.
Certains en ont, et d’autres pas.
Merci à eux, ça préserve les rétines pour qu’elles profitent mieux de Bonjour Madame !
Je me demande encore pourquoi une lib javascript n’existe pas pour qu’un internaute puisse signaler une faute d’orthographe et sa correction et que ce soit stocké ensuite dans le backoffice pour que l’admin ou le relecteur du site n’aient plus qu’à valider ou infirmer la correction proposée. ça ferait des supers modules pour les cms d’ailleurs et les sites d’informations se l’arracheraient !
Personne pour développer ça ?
@guts pas bete comme idée, on avait pensé à une sorte de bookmarklet pour traduire les pages aussi où n’importe qui pouvait surligner une partie du texte et proposer sa traduction, mais c’est du taf tout ça.
A tous mes fans. Si je passe derrière, je ne suis pas gay pour autant ;-)
@roro soyons un comté affiné fruité de saison :-D
@guts je fais ça pour FrAndroid.com justement. C’est pas trop mal. “signaler une erreur sur la page” on surligne le paragraphe on file la correction et zou
@recher : Merki !
Le dossier fait POO neuve ?
De rien !
Corriger ces fautes a été une quête initiatique et humaniste qui m’a beaucoup apporté, mais qui ne fut pas de tout repos !
Mes yeux ont parfois pleuré du sang, j’ai tourné et retourné Bernard Pivot dans sa tombe (oups, on m’informe qu’il n’est pas encore mort), j’ai percé les mystères du gérondif et de l’adjectif verbal, et j’ai sûrement laissé quelques fautes ici et là, mais j’y suis arrivé.
Et ça me semblait important, parce que tout ce dossier sur la POO, il est bien fait, et des tas de gens devraient le lire.
Et maintenant, en route vers de nouvelles aventures !
Il y a une procédure pour reporter les erreurs ? Genre email à sametmax, ou un truc plus compliqué ?
On est en où pour la traduction en anglais de certains articles ?