Mimi

คำบรรยายแปลสดจากเสียงคอมพิวเตอร์หรือไมโครโฟน

English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · ภาษาไทย · 한국어 · Français · Deutsch

![ภาพตัวอย่างคำบรรยายสองภาษาของ Mimi พร้อมบทสนทนาสมมติ](../assets/readme-preview.png) ภาพจำลองหน้าจอพร้อมบทสนทนาตัวอย่าง [ดูคำบรรยายและโหมดเต็มอารมณ์ (หน้าตาเวอร์ชันเก่า)](../demos/README.md) ## ฟังไป อ่านคำบรรยายไป - **เข้าใจสิ่งที่กำลังเล่น**: แสดงคำพูดในภาพยนตร์ ไลฟ์ และบทเรียนเป็นคำบรรยายลอย เลือกสองภาษา เฉพาะคำแปล หรือเฉพาะต้นฉบับได้ - **เลือกเสียงที่ต้องการ**: ค่าเริ่มต้นคือเสียงคอมพิวเตอร์ เปิดไมโครโฟนหรือทั้งสองแหล่งเองได้ และเลือกแอปเฉพาะบน macOS / Windows 11 ได้ บน Linux เลือกสตรีมการเล่นเสียงแต่ละรายการได้ - **ปรับให้อ่านสบาย**: เปลี่ยนตำแหน่ง ขนาด และสี โหมดเต็มอารมณ์เหลือแค่ข้อความ และการคลิกทะลุช่วยให้ใช้แอปด้านล่างต่อได้ - **บันทึกคำบรรยายและเสียง**: บนเดสก์ท็อป บันทึกคำบรรยายเป็น TXT หรืออัดเสียงจากแหล่งที่เลือกเป็น WAV ได้ ต้องเปิดใช้ทั้งสองฟังก์ชันด้วยตนเอง ## เริ่มใช้งาน [ดาวน์โหลดรุ่นเดสก์ท็อป](https://github.com/yuxino/mimi/releases/latest) · [ติดตั้งและใช้งานบน Android (ภาษาอังกฤษ)](../../android/README.md#start) รุ่นเดสก์ท็อปรองรับ macOS 13+ (ชิป Apple และ Intel), Windows x64 และ Linux x86_64 1. **ตั้งค่าบริการ**: เพิ่มบริการเสียงใน การตั้งค่า → โมเดลและบริการ ดูวิธีเลือกบริการและรับคีย์ได้ใน[คู่มือตั้งค่า (ภาษาอังกฤษ)](../provider-setup.md#choose) 2. **เลือกเสียงและภาษา**: ในการตั้งค่าเสียงและภาษา เลือกแหล่งเสียง ภาษาที่พูด และภาษาแปล 3. **เริ่มคำบรรยาย**: เปิดคำบรรยายสดในหน้าคำบรรยาย อนุญาตสิทธิ์ที่ระบบขอ แล้วเล่นเนื้อหาที่ต้องการ Mimi ใช้ฟรี แต่บริการคลาวด์อาจมีค่าใช้จ่าย การรู้จำหรือแปลผ่านคลาวด์จะส่งเสียงหรือข้อความที่รู้จำได้ไปยังบริการที่เลือก ดูเงื่อนไขของบริการ Apple ที่ประมวลผลในเครื่องได้ใน[คู่มือตั้งค่า (ภาษาอังกฤษ)](../provider-setup.md#apple-speech) ## ต้องการความช่วยเหลือ? [คู่มือการใช้งาน](../usage.th.md) ครอบคลุมการติดตั้ง สิทธิ์ การแสดงคำบรรยาย และการบันทึก หากไม่มีคำบรรยายหรือเชื่อมต่อไม่ได้ ให้ดู[ข้อผิดพลาดในการรู้จำเสียง](../usage.th.md#errors) ก่อน หากยังไม่หาย [แจ้งปัญหา](https://github.com/yuxino/mimi/issues)ได้ ## ผู้ร่วมพัฒนา หากอยากช่วยพัฒนา เริ่มที่[คู่มือร่วมพัฒนา (อังกฤษ/จีน)](../../.github/CONTRIBUTING.md) ขอบคุณทุกคนที่เขียนโค้ด รายงานปัญหา ทดลองใช้ Mimi หรือแบ่งปันให้ผู้อื่น (๑•̀ㅂ•́)و✧ ขอบคุณเป็นพิเศษแก่ [@yebuwudong](https://github.com/yebuwudong) สำหรับ [แอป Android](https://github.com/yuxino/mimi/pull/37) และ [@LLLin000](https://github.com/LLLin000) สำหรับ [แอนิเมชันคำบรรยาย](https://github.com/yuxino/mimi/pull/67) และ [การปรับปรุงเสียงบน Windows](https://github.com/yuxino/mimi/pull/89) ขอบคุณ [@Chtholly000](https://github.com/Chtholly000) ที่ปรับปรุง [คำบรรยายต่อเนื่องของ Gemini และการเปลี่ยนการเชื่อมต่อตามกำหนด](https://github.com/yuxino/Mimi/pull/176) ขอบคุณ [@EmmetZ](https://github.com/EmmetZ) สำหรับการ[แก้ไขตัวควบคุมคำบรรยายบน Wayland](https://github.com/yuxino/Mimi/pull/242) และเพิ่ม[การจับเสียงจากสตรีมการเล่นแต่ละรายการบน Linux](https://github.com/yuxino/Mimi/pull/275) ขอบคุณ [@wangmian0](https://github.com/wangmian0) ที่ [ปิดโหมดคิดของ DeepSeek สำหรับการแปลคำบรรยายสด](https://github.com/yuxino/Mimi/pull/270)

[ผู้ร่วมพัฒนาทั้งหมด](https://github.com/yuxino/mimi/graphs/contributors) ## ชุมชน ขอบคุณผู้ใช้จาก [V2EX](https://www.v2ex.com/), [LINUX DO](https://linux.do/), [Appinn](https://meta.appinn.net/), [NodeLoc](https://www.nodeloc.com/), [Solo](https://solo.xin/), [Xinquji](https://xinquji.com/posts/859305) และ [Eleduck](https://eleduck.com/) ที่ทดลองใช้ Mimi แบ่งปันความคิดเห็น และช่วยบอกต่อ [MIT](../../LICENSE) © 2026 yuxino